Pubblicata il 9 maggio all'interno della versione deluxe di Non so chi ha creato il mondo ma so che era innamorato, "a me mi piace" di Alfa featuring Manu Chao è attualmente uno dei brani più amati e ascoltati, in Italia e non solo. Come ha scritto lo stesso Alfa via Instagram: «"a me mi piace" è #1 in Italia ed entra nelle classifiche di Francia, Spagna, Belgio, Svizzera, Austria e Mondoooo 🌏 che vita intensa grazie gente!!». Quale sia il segreto del successo di questo brano non ci è dato saperlo, ma sicuramente Alfa è riuscito a trasportare il brano originale di Manu Chao, "Me Gustas Tu", pubblicato nel 2001, in una dimensione contemporanea, dando nuova vita al testo e al significato di "a me mi piace".

Il significato di "a me mi piace" di Alfa feat. Manu Chao

Il brano si trova attualmente al primo posto della classifica Spotify Top 50 e anche il videoclip ufficiale di "a me mi piace" sta macinando ottimi numeri su YouTube. A proposito del video, girato insieme a Manu Chao per i vicoli di Genova, Alfa ha scritto via Instagram: «Manu Chao grazie per l’Artista che sei e per credere in me, onorato che i nostri soli si siano incontrati. Grazie Genova per l’energia che mi passi ogni volta, alle centinaia di persone che sono venute al video e sono tornate a casa coi piedi doloranti per quanto abbiamo ballato. E grazie a voi che supportando la mia musica in questi anni avete reso possibile un feat fuori di testa come questo …🎼 L’estate sta arrivando gente».

Proprio una vibe estiva è quella che viene trasmessa dal testo di "a me mi piace". Nel brano, Alfa unisce alle lyrics del brano originale il racconto di un'estate italiana, passata con la persona che ama, tra le onde del mare di Genova e la spensieratezza della stagione più calda. Nel ritornello, Alfa e Manu Chao alternano nuove strofe a quelle di "Me Gustas Tu", inanellando una serie di rime: «Sei luce la mattina (Me gustas tú) / La mia serotonina (Me gustas tú) / Mi fai alzare l’autostima (Me gustas tú)». Nell'ultimo ritornello, i due artisti concludono con un piccolo gioco insieme ai fan, cantando: «Più di Genova e Bilbao (Me gustas tú) / Di un concerto che è sold out (Me gustas tú) / Più di Alfa e Manu Chao (Me gustas tú) / Sì, me gustas tutto, me gustas tú».

Il testo di "a me mi piace" di Alfa e Manu Chao

¿Qué horas son, mi corazón?
Te lo dije bien clarito
Manu
Aquí, presente!
Come fa, amico mio?
¿Qué pasa con la calle en Genova?
A me

Mi piace il sole che mi scalda e la pelle me la cambia
La tua schiena che si inarca e mi sembra il Sud Italia
Amo i nasi alla francese ed i baci all'eschimese
Inventarmi le parole quando canto un pezzo inglese
A me mi piace dire: "A me mi piace" anche se non si dice
Però rende l’idea in maniera molto più efficace
Amo G-E col mare mosso, il caffè col vino rosso
Quand'è il primo settembre e sembra il 32 d'agosto, eh

Sei luce la mattina (Me gustas tú)
La mia serotonina (Me gustas tú)
Mi fai alzare l’autostima (Me gustas tú)
Me gustas tutto, me gustas tú
Più del Mar Mediterraneo (Me gustas tú)
Una domenica allo stadio (Me gustas tú)
Con te ho tutto il necessario (Me gustas tú)
Sì, me gustas tutto, me gustas tú


Perché tu sei come Roma, qualunque strada porta da te
Sì, mi porta da te
(Once de la noche en Managua, Nicaragua)
Stavo pensando, se dormi otto ore al giorno, son cento giorni in un anno
Ma fossi qui con me, non dormiremmo così tanto
Sì, così tanto, sì, così tanto
A testa bassa mentre stavo camminando
Mi sono accorto ieri che il cielo parte dai piedi
Che le cose cambian forma in base a come le vedi
A me mi piace che matchiamo l'energia
E anche se vado via, mi prendi ovunque un po' come Radio Maria

Sei luce la mattina (Me gustas tú)
La mia serotonina (Me gustas tú)
Mi fai alzare l'autostima (Me gustas tú)
Me gustas tutto, me gustas tu
Più del Mar Mediterraneo (Me gustas tú)
Una domenica allo stadio (Me gustas tú)
Tutto il resto è secondario (Me gustas tú)
Sì, me gustas tutto, me gustas tú

Che vita intensa (La-la-la-la, la-la-la-la)
E il nostro grande cuore (La-la-la-la, la-la-la-la)
¿Qué pasa por la calle? (La-la-la-la, la-la-la-la)
Uno, due, tre, quattro

Sei luce la mattina (Me gustas tú)
La mia serotonina (Me gustas tú)
Mi fai alzare l'autostima (Me gustas tú)
Me gustas tutto, me gustas tú
Più di Genova e Bilbao (Me gustas tú)
Di un concerto che è sold out (Me gustas tú)
Più di Alfa e Manu Chao (Me gustas tú)
Sì, me gustas tutto, me gustas tú