Il remake spagnolo di Mare Fuori, che si intitola Mar Afuera e vede tra i protagonisti principali Gabriel Guevara della saga È colpa tua?, arriverà in streaming sulla piattaforma iberica Atresplayer il 14 settembre: in 8 episodi le vicende dei giovani detenuti dell'IPM di Napoli, istituto minorile che fa da sfondo alla versione italiana, vedranno la luce in una versione e con un cast inedito, sulla falsariga della prima stagione (su 5 già disponibili in streaming su Rai Play).

Il progetto era stato annunciato l'anno scorso sulla scia di una serie di remake di Mare Fuori già in lavorazione in diversi paesi tra cui Francia e Germania ed è il primo tra quelli in essere a vedere la luce: oltre a Guevara (che interpreta Alvaro, il Chiattillo di Nicolas Maupas della serie italiana), ci sono anche Laura Simòn (Sarai, versione iberica di Naditza) e Hugo Welzer (Carmine, love interest di Rosa Ricci interpretato in Italia da Massimiliano Caiazzo).

L'adattamento spagnolo seguirà la sceneggiatura della prima stagione di Mare Fuori, pur se con un'opportuna riscrittura e rivisitazione dei luoghi cardine dello show, che in cinque stagioni (la sesta è in fase di produzione) e grazie a un musical e a un film in arrivo al cinema a ottobre (Io sono Rosa Ricci, incentrato sul personaggio interpretato da Maria Esposito) è diventato un pilastro della serialità con target GenZ. Spettacolo che infatti ha attirato l'attenzione anche dei produttori internazionali, pronti a mettere le mani sul successo della serie e a replicarlo con remake di ampio respiro, sul modello di SKAM.

Le foto del cast di Mar Afuera

Gli otto episodi del remake spagnolo di Mare Fuori saranno disponibili sulla piattaforma Atresplayer della rete Atresmedia, che sta rilasciando le prime immagini del cast proprio in queste settimane. Girato ad Alicante, racconterà le vicende personali di un gruppo di ragazzi di un istituto di detenzione minorile esattamente come visto nella versione italiana, pur se con un'ovvia reinterpretazione sociale e culturale delle dinamiche tra personaggi. Le riprese sono state affidate a Eduardo Chapero-Jackson e Laura Jou: il successo di questo titolo, date le premesse, è garantito.