Una volta svestiti (forse definitivamente?) i panni del bad boy leader dei Måneskin, Damiano David ha deciso di abbracciare una nuova fase della sua carriera, per molti versi diametralmente opposta rispetto a prima. Dopo essersi tagliato i capelli, tolti i tacchi e il trucco pesante sugli occhi, l'artista romano sembra voler intraprendere un percorso decisamente diverso e più mainstream. Il nuovo singolo, intitolato "Next summer", va per l'appunto in questa direzione.
Con Next summer Damiano David si addentra nei meandri del pop
Non c'è dubbio che Damiano stia vivendo un momento di svolta per il suo percorso artistico, secondo molti liberamente ispirato a quello di colleghi del calibro di Harry Styles o Benson Boone, che gli hanno spianato la strada.
La sua direzione artistica attuale è ben precisa: diventare una nuova pop star di stampo internazionale, e la precedente collaborazione con Labrinth (in "Silverlines") oltre a "Born with a broken heart" parlano molto chiaro in questo senso. Questa "Next Summer" - scritta in collaborazione con Jason Evigan, Mark Schick e Sarah Hudson, già collaboratori di Justin Bieber - è l'ennesima dimostrazione di una strategia artistica ben precisa, fatta di brani ancor più catchy rispetto al passato.
"Next summer" è il pezzo perfetto come colonna sonora di una commedia romantica di Netflix, da ascoltare al ritorno di una vacanza dopo che la nostra crush ci ha spezzato il cuore. Il brano rappresenta al meglio la nuova comfort zone di Damiano, molto più pop e radiofonico di quanto non fosse quando condivideva il palco con Victoria de Angelis, Thomas Raggi e Ethan Torchio (che, va detto, ancora non ha abbandonato!).
Il significato di Next summer di Damiano
Il pezzo, dal sapore nostalgico, racconta del rimpianto di non essere riusciti a conquistare la persona amata prima che sfuggisse dalle proprie mani. Damiano chiede alla sua controparte femminile di richiamarlo l'estate successiva, nel caso in cui le cose non dovessero funzionare con la sua dolce metà.
Sui social, Damiano ha però voluto fornire anche un'altra chiave di interpretazione del pezzo, il cui video è stato girato all'interno di un carcere. L'artista a proposito ha scritto: «Quando ci manca la forza per affrontare il cambiamento, la mente può diventare una prigione. Ci ritroviamo bloccati, immobili. In una gabbia fatta di paure, giudizi e insicurezze. La paura di non essere abbastanza, di non farcela, di non soddisfare le aspettative altrui, ci tiene prigionieri. Affrontare la nostra vulnerabilità è un atto di coraggio. Iniziare ad accettare chi siamo è il primo respiro d’aria fresca».
Next summer di Damiano David: il video, il testo e la traduzione della canzone
[Verse 1]
I thought that we had something good in our hands
In a minute, it just slipped away
So many things I didn't say before you threw it all away
I pretend I'm okay, but I'm lost and afraid
And nobody really understands
But now I'm dancing to a band with all the demons in my head
[Chorus]Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
And I'll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing's as good as us
So call me when he breaks your heart next summer
[Verse 2]"If you love, let 'em go," it's a saying that I heard
But I don't know if it works for me
So if I see you on my street, I know that it was meant to be
Do you still think of me when you're under the sheets?
Or does he give you everything? Yeah
And I can see it on your face that you were happier with me
[Chorus]So call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
And I'll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing's as good as us
So call me when he breaks your heart next summer
[Bridge]For everything under the sun
Every girl and every drug
It's never gonna be enough
'Cause you were the one
[Chorus]So call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
I'll be there to lick your tears
But since you threw away our love
Then maybe something's as good as us
I really hope he breaks your heart next summer
Traduzione
[Verso 1]
Pensavo che avessimo qualcosa di bello tra le mani
In un attimo, è semplicemente svanito
Tante cose che non ho detto prima che tu buttassi via tutto
Fingo di stare bene, ma sono perso e impaurito
E nessuno capisce davvero
Ma ora ballo con una band insieme a tutti i demoni nella mia testa
[Ritornello]
Chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate
Baby, io sarò qui ad aspettarti
Chiamami quando sarai completamente a pezzi, amore mio
E io sarò lì a leccarti le lacrime
Hai dovuto buttare via il nostro amore
Per scoprire che niente è bello come noi
Quindi chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate
[Verso 2]
"Se ami qualcuno, lascialo andare", è un detto che ho sentito
Ma non so se funziona per me
Quindi se ti vedo per strada, saprò che era destino
Pensi ancora a me quando sei sotto le coperte?
O lui ti dà tutto? Yeah
E lo vedo dalla tua faccia che eri più felice con me
[Ritornello]
Quindi chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate
Baby, io sarò qui ad aspettarti
Chiamami quando sarai completamente a pezzi, amore mio
E io sarò lì a leccarti le lacrime
Hai dovuto buttare via il nostro amore
Per scoprire che niente è bello come noi
Quindi chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate
[Bridge]
Per tutto ciò che esiste sotto il sole
Per ogni ragazza e ogni droga
Non sarà mai abbastanza
Perché tu eri l'unica
[Ritornello]
Quindi chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate
Baby, io sarò qui ad aspettarti
Chiamami quando sarai completamente a pezzi, amore mio
Sarò lì a leccarti le lacrime
Ma visto che hai buttato via il nostro amore
Allora forse qualcosa è bello come noi
Spero davvero che lui ti spezzi il cuore la prossima estate
