Scegliere il cast per l'adattamento di un romanzo bestseller è solitamente una questione delicata. Come accontentare chi ha sempre immaginato i personaggi nella propria mente? Nel caso di Culpa míà (È Colpa mia?), due nomi hanno portato il peso di questa responsabilità: Nicole Wallace e Gabriel Guevara, protagonisti della trilogia "Culpables" (Colpevoli). L'adattamento del fenomeno letterario scritto da Mercedes Ron, che aveva già riscosso un enorme successo su Wattpad prima di diventare un bestseller, è arrivato nel 2023 con Culpa mía, distribuito da Prime Video e diretto da Domingo González. A quel primo capitolo sono seguiti Culpa tuya (È colpa tua?) (2024) e Culpa nuestra (È colpa nostra) (2025), il capitolo finale della saga in cui Wallace e Guevara riprendono per l'ultima volta i loro ruoli di Nick e Noah.
- Nicole Wallace sul personaggio di Nick in È colpa nostra?: «Non potrei stare con un ragazzo come lui»
- Nicole Wallace, vi racconto la mia Gen Z
- Nicole Wallace musa di Prime Video e regina dei teen romance: da È colpa nostra a Postcards from Italy, tutte le serie in cui la vedremo
Nel 2023, Prime Video ha annunciato che Culpa mía (Colpa mia) era diventato il film non in lingua inglese più visto della sua storia. Questo traguardo senza precedenti ha spinto Pokeepsie Films a produrre il resto della trilogia, con Carolina Bang e Álex de la Iglesia come padrini del progetto, e ne ha consolidato lo status di film romantico per adolescenti definitivo in streaming. Nel capitolo finale, la relazione tra i fratellastri Nick e Noah è a un punto critico e sembra che nulla sarà più lo stesso. Entrambi affronteranno prove che determineranno se sono veramente fatti l'uno per l'altra o se, al contrario, stare separati sia la cosa migliore da fare.
Prima di guidare il fenomeno Culpables, Nicole Wallace e Gabriel Guevara sono diventati famosi con SKAM España. Quando si sono incontrati alle audizioni per "Culpa mía", la loro alchimia era così innegabile che il team di casting non ha esitato a sceglierli come protagonisti della trilogia. Il loro piano aveva funzionato: flirtare deliberatamente nel corridoio prima dell'audizione in modo che la loro connessione fosse palpabile davanti alle telecamere. In questo modo, hanno conquistato non solo il team, ma anche milioni di lettori in tutto il mondo. Tuttavia, nulla di tutto ciò sarebbe stato possibile senza Eneko Botana, il direttore del casting responsabile della scelta della coppia principale.
Una chimica innegabile
Iscriviti al canale WhatsApp di Cosmopolitan Italia
«Abbiamo iniziato il processo nel 2021 e abbiamo trascorso quasi tre mesi a incontrare centinaia di persone», racconta Botana a proposito del casting per Culpa mía (Colpa mia). «Cercavamo due giovani talenti da scoprire, bravi attori con una sintonia speciale. Per prima cosa, abbiamo fatto delle audizioni individuali registrate da noi stessi, e nel 2022 abbiamo iniziato le audizioni di persona, anch'esse individuali. Cioè, sia Gabriel che Nicole si sono presentati separatamente all'inizio. Lui si è presentato con un paio di battute di Nick [estratti dal copione da recitare durante l'audizione], e lei con le sue. Abbiamo dedicato molto tempo a quella fase perché abbiamo incontrato tantissime persone. Il regista e il produttore hanno raggiunto un accordo in una riunione in cui, sulla base di quelle audizioni individuali, abbiamo creato una rosa di candidati . È stato allora che abbiamo iniziato ad abbinarli per valutare la loro sintonia».
«Le coppie non erano un pacchetto inseparabile», continua il direttore del casting. «Voglio dire, all'inizio abbiamo creato dei duo che avrebbero potuto funzionare bene insieme, per vederli con il regista, che era presente a queste seconde audizioni. Abbiamo creato circa sei coppie, quindi era piuttosto limitato. E in quelle prime coppie, Gabriel e Nicole non erano accoppiati insieme. Gabriel era con un'altra ragazza e Nicole con un altro ragazzo». La domanda è inevitabile: quali scene hanno scelto per testare la chimica? «Una di queste era 'Baciami finché non compio 18 anni', o anche quella di quando guarda la TV», commenta Botana a proposito di due dei momenti preferiti dal fandom.
Un dettaglio interessante è che Gabriel si è presentato al casting finale in coppia con due ragazze. Una di loro era Nicole. «Volevano testare la sintonia che aveva con ciascuna di loro perché erano due Noah molto diversi, fisicamente ed energeticamente», sottolinea Botana. «Era chiaro che doveva essere con Nicole. La sintonia è qualcosa di molto astratto, come quello che si vede sullo schermo, e la telecamera cattura tutto. Un casting è qualcosa di molto austero, molto scarno. Gli attori sono di fronte a uno sfondo neutro con un'illuminazione molto semplice. Non sono in nessun posto in particolare, e all'improvviso li vedi recitare una scena sdraiati sulla sabbia della spiaggia, appoggiati a una roccia, quando in realtà sono sdraiati sul pavimento di una sala casting».
Il mistero degli occhi azzurri
Quando sono stati annunciati gli attori che avrebbero interpretato Nick e Noah, i lettori hanno subito notato un piccolo dettaglio: Gabriel Guevara non ha gli occhi azzurri. «Ora i fan hanno dimenticato che Nick aveva gli occhi azzurri nel libro, ma quando è stato annunciato il casting, c'è stato un po' di scalpore», ricorda Botana. «Ovviamente, non cercavamo un fisico specifico, ma volevamo due attori principali attraenti. La decisione di non cercare attori con gli occhi azzurri è stata presa perché avrebbe limitato notevolmente la nostra ricerca di Nick. Alla fine, era chiaro che Gabriel era il più adatto, anche se non aveva quel colore di occhi».
«È un argomento molto interessante e non voglio che venga travisato», continua il direttore del casting.«In definitiva, stiamo realizzando un adattamento, un film che racconta una storia attraverso le immagini. Il nostro compito è trovare attori e attrici che sappiano raccontare quella storia, che la capiscano, che sappiano interpretarla bene e che abbiano alchimia. A un certo punto, ho avuto un interesse personale perché ho letto il libro e quegli occhi erano così iconici; vengono menzionati di continuo. Ho realizzato diversi film basati su romanzi con una fanbase molto forte che ha un'idea preconcetta dei personaggi di cui ha letto. Con Colpa mia, ho imparato che non si può accontentare tutti».
María Contreras, responsabile dei film e delle serie originali per Amazon MGM Studios, aggiunge: «Quei famosi occhi azzurri mi facevano impazzire ogni giorno perché erano descritti così tanto nel libro, ma quando abbiamo conosciuto Gabriel e Nicole, ci siamo innamorati perdutamente. La chimica era innegabile e avevano qualcosa di speciale». La responsabile del lancio del progetto Culpa mía anticipa una domanda che molti fan si pongono ancora: perché non sono state usate le lenti a contatto? «Se ne è discusso», ricorda Botana, «ma non so se le abbiano effettivamente provate o meno. La decisione è stata presa dall'alto verso il basso: Gabriel sarebbe apparso così com'è. Penso che sia stata la decisione giusta perché sarebbe stato molto evidente, e poi sarebbe stato strano vederlo senza lenti a contatto. In un certo senso, è così che ci si innamora dell'attore, senza alcun artificio».
La prova del fuoco
«Una volta deciso chi avrebbe interpretato Nick e Noah, abbiamo parlato con Mercedes Ron», spiega María Contreras. «Collaborare con l'autrice è stato fondamentale perché è la voce del fandom. La vera prova è stata presentare gli attori a quei fan. Si aspettavano altre persone. Infatti, uno di loro ha detto: 'Non sei tu, ma ci piaci di più' (ride). Erano emozionati quando li hanno visti apparire alla presentazione del progetto. Non gli sono mancati gli occhi azzurri o il fatto che non fossero americani, come nel romanzo».
«Ci siamo sempre chiesti: 'Se fossi un fan, cosa vorrei vedere?'», spiega la responsabile degli Amazon MGM Studios.«Abbiamo riflettuto a lungo su tutto per cercare di creare un fenomeno, ma poi il fenomeno è creato dagli spettatori e dai fan. Questo mi è diventato molto chiaro quando ho saputo che Pokeepsie avrebbe prodotto il progetto. Ho pensato: ' Cosa ci fa qui Álex de la Iglesia? ' (ride). Mi hanno spiegato che si trattava di un progetto che le figlie di Álex [de la Iglesia] e la sorella minore di Carolina [Bang] avevano proposto loro, dicendo: 'Vogliamo che lo produciate voi'. È incredibile come, in questi fenomeni, siano i fan ad avere davvero influenza. È come è successo con 'Harry Potter' e il figlio dell'editore che ha pubblicato il primo romanzo».
Sebbene il risultato sia stato più che soddisfacente sia per la compagnia che per il pubblico, «è stato un processo complicato perché c'era una certa pressione e responsabilità», confessa Eneko Botana. «Avremmo potuto scegliere un ragazzo con gli occhi azzurri, ma forse non sarebbe stato così accattivante come Gabriel. Lo stesso vale per Nicole e i suoi occhi color miele. Alla fine, ciò che ogni persona ha in mente è molto difficile da tradurre su uno schermo, perché ci sarà sempre qualcuno che non sarà d'accordo. In questo tipo di romanzo young adult, le descrizioni fisiche sono molto specifiche. Ecco perché il fandom ha un'idea così preconcetta del personaggio». Ciononostante, il rischio è valso la pena. Con l'uscita della conclusione della trilogia, non resta che godersi il finale che tutti aspettavano.
da Fotogramas
