Potremmo essere più orgogliosi del successo internazionale raccolto da L'amica geniale, adattamento per la tv dell'omonima saga scritta da Elena Ferrante? La storia di Lila e Lenù, raccolta in una quadrilogia di enorme successo che sta per arrivare alla fine della sua corsa anche sul piccolo schermo, è riuscita ad abbattere qualsiasi barriera culturale e linguistica conquistando anche un pubblico lontanissimo dal background delle due protagoniste - che sono nate e cresciute in un rione povero di Napoli - in una storia che interseca i grandi cambiamenti sociali del secondo dopoguerra alla vita personale delle amiche Lila e Lenù.
L'ultima stagione della serie, che ha iniziato il suo cammino nel 2018 sotto la direzione del regista Saverio Costanzo diventando una delle co-produzioni internazionali di maggior successo in Italia e nel resto del mondo (è, infatti, frutto del lavoro congiunto di Wildside, Fandango e The Apartment con Umedia e Mowe per Rai Fiction, HBO e TIMvision), arriverà in esclusiva RAI e in chiaro l'11 novembre: il 9 settembre il primo dei dieci episodi della quarta stagione ha però fatto il suo debutto su HBO Max, canale di streaming della rete americana, raccogliendo il favore del pubblico e della critica.
Le recensioni de L'amica geniale 4, che fanno innamorare l'America
Le recensioni di questo primo episodio, atto finale della lunga amicizia tra Lila e Lenù iniziata quando erano bambine che si fa adattamento dell'ultimo libro della quadrilogia ovvero Storia della bambina perduta, sono infatti entusiastiche. E il merito non è solo della sceneggiatura sempre centratissima - d'altronde Elena Ferrante, pur mantenendo intatto il suo anonimato, è sempre stata coinvolta nella scrittura dell'adattamento - e della resa finale della serie, ma anche del nuovo cast che arriva dopo ben tre stagioni di presidio di Margherita Mazzucco e Gaia Girace, perfette e tragiche Lenù e Lila, che per quest'ultimo capitolo hanno passato il testimone alla sempre perfetta Alba Rohrwacher (già voce fuori campo di Lenù dalla prima stagione) e a Irene Maiorino, assolutamente identica a colei che l'ha preceduta e perfetta per dare continuità al personaggio mastodontico e complesso di Lila.
Cosa si dice, dunque, de L'amica geniale 4 in America e nel resto del mondo?
La BBC lo ha definito «uno dei migliori show della tv»; il The New York Times ha scritto che la serie My brilliant friend è arrivata «a un'altrettanto brillante conclusione», definendo il percorso dell'adattamento «life-changing» per chi lo guarda. La performance del nuovo cast ha convinto tutti. E su Tik Tok America, dove i creators si sbizzarriscono da anni nelle analisi di questo fenomeno letterario e televisivo, si discute animatamente di Nino Sarratore, che nella quarta stagione è interpretato da Fabrizio Gifuni, della sua relazione con Elena negli anni della loro maturità, del legame tossico tra i due e delle strade impervie che hanno portato Lenù a diventare ombra e al contempo ammiratrice e stimolo della sua geniale amica Lila.
