Pensavo che la glass skin fosse un mito. Come un album perduto di Taylor Swift, la glass skin era qualcosa di cui tutti parlavano ma che nessuno possedeva realmente, a meno che non fosse ottenuta con trattamenti estetici professionali o con i filtri di Instagram. Poi, ho fatto un trattamento viso con l'estetista e fondatrice di Peach and Lily, Alicia Yoon, che ha contribuito a rendere popolare il termine "glass skin" e finalmente ho capito di cosa si trattava. Persino in presenza di brufoli, Yoon mi ha mostrato come un mix di prodotti idratanti, leviganti e illuminanti potesse rendere il mio viso così radioso da sembrare uno specchio.
- Quando e come applicare il tonico
- Come scegliere il detergente viso? (Perché no, non sono tutti uguali)
- Tante cose (interessanti) da sapere sul contorno occhi
Il termine, originario della skincare coreana, è diventato popolare su TikTok per indicare una pelle senza pori evidenti, così luminosa da sembrare trasparente. Ma come si può ottenere questo effetto a casa? Cosmopolitan ha avuto i dettagli da Yoon e da una dermatologa; in più, abbiamo raggruppato una serie di prodotti con cui ottenere la glass skin.
Cos'è la glass skin?
Aggiungi Cosmopolitan alle tue fonti su Google
Registrati gratuitamente per contenuti su misura per teSe chiedete a internet, glass skin = pelle perfetta. Ma se chiedete agli esperti, come Yoon, che ha contribuito a rendere popolare questa tendenza, la glass skin è un obiettivo perfettamente raggiungibile. Come spiega Yoon, il termine "glass skin" deriva dall'espressione coreana "yuri pibu", che si traduce letteralmente con "pelle di vetro" e si riferisce a una pelle sana e luminosa.
«La glass skin è la pelle al suo massimo splendore: una pelle così sana da apparire luminosa, liscia e uniforme», spiega Yoon, sottolineando come il suo brand di skincare, Peach & Lily, abbia contribuito a questa tendenza. «Il termine "glass skin" non era di uso comune, ma Peach & Lily lo ha reso popolare dopo aver lanciato il Glass Skin Refining Serum ed essere stato pioniere del movimento glass skin nel 2018».
Qual è il segreto della glass skin coreana?
Secondo Yoon, ci sono due elementi chiave per ottenere la glass skin. Il primo consiste nel nutrirla con ingredienti che favoriscono la salute generale della pelle, come acidi grassi essenziali, vitamine e minerali. Per l'idratazione, è consigliabile utilizzare umettanti come l'acido ialuronico o la glicerina, mentre per lenire e proteggere la pelle, fare il pieno di antiossidanti.
In secondo luogo, affrontate i problemi specifici con ingredienti attivi potenti ma delicati per amplificare i risultati. Ad esempio, poiché molti fattori, tra cui l'eccessiva esposizione al sole, l'inquinamento e altri stress esterni e interni, possono portare sia a un colorito della pelle non uniforme che a una perdita accelerata di tonicità, Yoon afferma che sia gli ingredienti illuminanti che quelli rassodanti (come il retinolo) sono ottimi da includere nella propria routine di cura della pelle.
Come si ottiene la glass skin?
L'effetto glass skin si ottiene con una pelle sana, e una pelle sana richiede tempo. Il segreto per una glass skin è essere diligenti nella propria skincare routine e dare al viso ciò di cui ha bisogno per apparire al meglio. Ma quali sono i passaggi più importanti? Continuate a leggere:
Siero
Ogni passaggio della tua routine è ugualmente importante, ma questo è un must per una glass skin. Il siero è il momento della routine per idratare, rimpolpare e rassodare la pelle in un colpo solo, con un approccio più mirato rispetto a quello che potresti ottenere con una crema viso.
Qual è quindi il miglior siero per una pelle glass skin? Dipende. Ma un buon punto di partenza è una formula che offra un approccio multiforme per illuminare, levigare e idratare. Alcuni ingredienti da ricercare? La vitamina C per attenuare l'iperpigmentazione, la niacinamide per uniformare la grana della pelle, l'acido lattico o i PHA per esfoliare delicatamente, i peptidi per rassodare e tonificare, e/o lo squalano e l'acido ialuronico per favorire l'idratazione.
Byoma Phyto-Mucin Glow Serum
La formula leggera e non appiccicosa penetra velocemente sulla pelle agendo come primer per un make-up impeccabile, il tutto mentre lascia la pelle liscia e luminosa.
Esfoliante
La frequenza dell'esfoliazione dipende dalle esigenze e dalla tolleranza della pelle, ma Yoon consiglia di esfoliare circa una volta a settimana per rinnovare la pelle e rivelare la luminosità nascosta sotto le cellule morte. «L'esfoliazione è benefica per tutti i tipi di pelle perché deterge i pori ostruiti, rimuove le cellule morte, stimola il ricambio cellulare, attenua l'iperpigmentazione e aiuta altri prodotti skincare a penetrare più in profondità», afferma la dermatologa Michele Green, MD. «Chi ha la pelle a tendenza acneica dovrebbe optare per esfolianti chimici con BHA come l'acido salicilico».
Ecco fatto! Segui con costanza i passaggi sopra descritti e sarai sulla buona strada per ottenere la glass skin. E ricorda: nessuna routine di cura della pelle è perfetta per tutti, quindi se non vedi i risultati desiderati fissa un appuntamento con il dermatologo per personalizzare una routine specifica per te. Perché in fin dei conti, ottenere una glass skin non significa raggiungere l'impossibile, ma piuttosto avere la propria pelle migliore possibile.
Idratante
Dopo aver applicato tutti i tuoi prodotti per un incarnato luminoso, è importante sigillare l'idratazione con un sottile strato di crema idratante mattina e sera. Sì, anche se hai la pelle grassa. «L'idratazione è importante anche per la pelle grassa e a tendenza acneica», afferma la Dott.ssa Green, spiegando che saltarla può indurre la pelle a produrre più sebo per compensare la mancanza di idratazione. «Le creme idratanti non solo idratano la pelle, ma sigillano anche i sieri e le essenze altamente concentrati».
L'effetto glass skin custodito in una crema idratante 24 ore. La texture setosa è arricchita con acido ialuronico e niacinamide al 5%.
107 Everyday Plump Hydro Cream
Crema idratante per pelle secca e mista con una formula delicata che nutre senza ungere o appesantire. La texture è in crema-gel e, nonostante questo, si tratta di una proposta ricca e cremosa.
Maschere
Sebbene non sia indispensabile, una maschera idratante è davvero il tocco finale per una pelle radiosa come uno specchio. Le maschere in tessuto sono un must della K-beauty, soprattutto quelle gel come quella di Medicube qui sotto. Ma una maschera notte in crema o in gel funziona altrettanto bene, senza il fastidio di scivolare o di dare fastidio durante il sonno. Pensala come una versione più concentrata della tua crema idratante, da usare una o due volte a settimana. Aumenterà notevolmente l'idratazione, donando alla pelle un look bouncy.
Medicube PDRN Pink Collagen Gel Mask
«Niente mi dona una glass skin come questa maschera Medicube. Dopo sole due ore di applicazione (capirete quando il tempo è scaduto perché la maschera diventa trasparente), la mia fronte appare letteralmente riflettente. Non ricevo mai tanti complimenti per la mia pelle come nei giorni in cui uso questa maschera idratante. Utilizzo anche i pezzetti rimasti dai fori per gli occhi sulle rughe della marionetta per dare un effetto rimpolpante alle zone non coperte dalla maschera». — JASMINE HYMAN, ASSISTANT BEAUTY EDITOR
G.M. COLLIN Aqua Mask
«Applico questa maschera trasparente e gelatinosa su tutto il viso e al mattino mi sveglio con una pelle che sembra glassata. È così luminosa da essere quasi traslucida. Ma non lascia residui appiccicosi, un grande vantaggio per la mia pelle grassa». — BG
Mist o essenza
Come ultimo passaggio della tua routine o tra i vari passaggi, una mist o un'essenza sono un ottimo modo per intensificare l'idratazione. Secondo la Dott.ssa Green, per essenza si intende un prodotto a base d'acqua con un'alta concentrazione di ingredienti, come acqua, glicerina, acido ialuronico, estratti vegetali e vitamine, che agiscono per idratare e supportare la salute della pelle. «Senza idratazione, molti processi cutanei risultano meno efficienti e può innescarsi una reazione a catena di problemi della pelle», aggiunge Yoon. Oggi, molte essenze sono disponibili in formato spray, da vaporizzare direttamente sulla pelle. Il mio modo preferito di usarle? Sopra il trucco per idratare ulteriormente la pelle.
Biodance Collagen Peptide Jelly Serum Mist
«In pratica, è il glow che si ottiene con l'iconica maschera Biodance Bio Collagen, ma in boccetta. Vaporizzo prima del trucco, così qualsiasi cosa applichi sopra sembrerà subito che io abbia un incarnato radioso. Ma funziona benissimo anche per preparare la pelle alla crema idratante». — BG
Innisfree Green Tea Ceramide Milk Barrier Essence
Innisfree Green Tea Ceramide Milk Barrier Essence
«C'è qualcosa che adoro nella consistenza lattiginosa di un'essenza e quella di Innisfree soddisfa perfettamente questa mia preferenza. La formula lenitiva ha salvato la mia pelle mista e mi lascia ringiovanita e idratata ogni volta che la uso». — SAMANTHA OLSON, ASSISTANT NEWS EDITOR
Protezione solare
Per la routine mattutina, l'ultimo passaggio sarà applicare una protezione solare ad ampio spettro adatta al proprio tipo di pelle. «I raggi UV penetrano negli strati più profondi della pelle e causano cambiamenti cellulari che contribuiscono al cancro della pelle e all'invecchiamento precoce», spiega la dottoressa Green. «Questi segni dell'invecchiamento includono macchie scure, linee sottili, rughe, lassità cutanea, perdita di elasticità e texture irregolare della pelle». La chiave per mantenere la glass skin è proteggerla, quindi non saltare questo passaggio.
Tatcha The Milky Sunscreen SPF50
Un prodotto dalla texture avanzata e leggera che scompare sulla pelle lasciando un effetto di morbidezza.
Incontra gli esperti:
- Alicia Yoon è la fondatrice e CEO di Peach & Lily, nonché un'estetista delle celebrità nota per i suoi esclusivi trattamenti viso glass skin. Yoon è un'esperta di ingredienti, formule e tecniche per la cura della pelle, sia in Corea che negli Stati Uniti.
- Michele Green, MD, è una dermatologa certificata con sede a NYC. La dottoressa Green è specializzata in dermatologia cosmetica ed è stata nominata tra i Top Doctors in New York da Castle Connolly.
