We snappen het: de Nederlandse taal – inclusief alle woorden die we uit het buitenland hebben overgenomen – is ook niet makkelijk. Het is dus niet zo gek dat je niet precies weet hoe je gnocchi of ceviche moet uitspreken. Lees en leer: dit is de juiste uitspraak van lastige voedseltermen.
'Naik' of 'Naikie'? Ook deze merken worden al-tijd verkeerd uitgesproken
Voedsel dat altijd verkeerd wordt uitgesproken:
1. Avocado
Ja, het woord avocado lijkt op het woord advocaat. Maar dat betekent niet dat je die twee woorden mag samenvoegen tot een nieuw woord ('advocado' – is dat een advocaat die van avocado houdt?).
Mis dit niet
Speciaal afgestemd op jouw voorkeuren
Meld je aan voor gepersonaliseerde verhalen
2. Espresso
'Expresso' is niet oké. En als jij iemand daar op wijst en diegene antwoordt met: "Dat zeg ik expres", dan hoef je daar van ons niet op te reageren.
3. Paprika
Zit jij in team 'pap-prika' of in team 'paa-prika'? Die laatste groep is de winnaar.
Deze (leuke) uitspraken doe je alleen als je uit Brabant komt
4. Latte macchiato
Volgende keer bestel jij gewoon een latte macchiato, dat je uitspreekt als 'makkiato' en niet als 'masji-ato'.
5. Bruschetta
Dit spreek je dus uit als 'bruusketta' en niet als 'bruusjetta'. Bruschetta is een Italiaans woord en in het Italiaans wordt de ch een k-klank.
6. Gnocchi
Toegegeven: dit is een lastige. Gnocchi is 'njokkie', geen 'gnotsjie'.
7. Vanille
'Va-niel-je?' Fout. Het moet zijn 'va-nie-je'.
8. Omelet
'Om-melet', niet 'o-melet'.
9. Quinoa
Dit spreek je niet uit als 'kienoa' of 'kwienooja', maar als 'kienwah'. Met de nadruk op –kien.
10. Guacamole
Zeg nou zelf: 'kwakkemol' klinkt toch gewoon een beetje vies? Het moet zijn: 'gwa-kamole'.
11. Ciabatta
'Tsjaa-bat-taa' in plaats van 'siee-ja-bat-ta'.
12. Prosciutto
Dit spreek je uit als 'proo-sjoet-too', dus laat die k-klank maar weg.
13. Ceviche
Geen 'sevies', maar 'seevietsjee'.
14. Tequila
Alleen als je er al een aantal achterover geslagen hebt is 'te-quil-ja' acceptabel. In nuchtere toestand is het gewoon 'te-qui-la'.
