La serie tv del momento si chiama You, la vedi su Netflix e ha come protagonista un cattivo vero, uno di cui avere paura: Joe Goldberg, interpretato da Penn Badgley (aka Gossip Girl).



Se hai divorato gli episodi della prima stagione (e stai tranquilla, una seconda è già in fase di lavorazione) ti farà piacere sapere che puoi ripercorrere i meandri della mente del protagonista anche su carta: la serie tv You è infatti tratta da un libro di successo dell'autrice Caroline Kepnes del 2014. La versione del piccolo schermo è molto fedele al romanzo e la voce narrante è sempre quella di Joe, ma ci sono delle differenze tra You libro e You serie tv che proprio non compaiono nella trasposizione televisiva. Se non hai paura degli spoiler (occhio! Ce ne sono diversi da ora in poi), vuoi leggere i pensieri di Joe Goldberg e Beck (Elizabeth Lail) su carta o scoprire se il personaggio di Peach Salinger (interpretato da Shay Mitchell) rimane fedele rispetto al libro, puoi analizzare le differenze principali tra You serie tv e You, il romanzo di Caroline Kepnes.


  1. Il personaggio di Paco nel libro non esiste

    Nella serie tv i "problemi" che Joe (Badgley) ha con Beck (Lail) non sono gli unici con cui ha a che fare: i suoi vicini di casa gliene danno altrettanti. Il personaggio chiave anche per l'epilogo della prima stagione è Paco (Luca Padovan), un ragazzino che ama la lettura come Joe e che lo prende a modello di vita, vittima di un patrigno violento e di una madre dedita alla droga (proprio come Joe da piccolo). Nel romanzo della Kepnes Paco e la sua famiglia disfunzionale non esistono affatto e non hanno quindi un ruolo nella vita di Joe.

    2. Nel romanzo incontriamo più volte Mr. Mooney

    Sia nel libro che nella serie tv Joe gestisce una libreria per conto del misterioso Mr.Mooney, che si scoprirà essere poi il mentore del protagonista e anche suo aguzzino. In tv lo vedi solo una volta nel presente ormai infermo e diverse volte nei flashback di Joe che ti raccontano perché sia diventato uno stalker psycho da adulto (grazie, Mr. Mooney). Nel libro invece lo conosciamo più approfonditamente soprattutto attraverso la viva voce di Joe.

    3. Peach nel romanzo non ha un ruolo nella carriera di Beck (e non è così glamour)

    Sebbene il personaggio di Peach Salinger sia descritto allo stesso modo dal punto di vista caratteriale, nel libro in realtà la BFF di Beck è molto meno glamour e affascinante dell'attrice che la interpreta sullo schermo. E in più, nel romanzo non compare la scena in cui cerca di sabotarla con l'editore così da attirarla sempre di più nelle sue braccia.

    4. La scena di sesso hot a tre della serie tv You, nel romanzo non compare

    Peach è innamorata segretamente di Beck, per conquistarla la porta in una villa al mare e invita un vecchio amore per sedurla. Fallito il piano della Salinger per circuire l'amica e farci sesso, è lo stesso Raj, l'amico del passato, a andare a letto con lei. Bene, tutto questo nel romanzo semplicemente non accade: Peach ci prova con Beck, con Joe che le spia dalla finestra e Beck sembra quasi acconsentire, fino all'epilogo che conoscerai già se hai visto la serie tv.

    5. La morte di Peach avviene in modo diverso

    Nel libro Joe bracca la concorrente sulla spiaggia mentre fa running e usa uno scoglio per ucciderla. Nella serie tv la scena della morte di Peach è più d'azione, con tanto di colpo di pistola. In entrambi i casi la mente malata di Goldberg partorisce una finta lettera d'addio per inscenarne il suicidio.

    6. Nel libro Beck è totalmente inconsapevole della follia di Joe

    Da stalker professionista quale è (senza per altro sapere di esserlo ed in questo sta la sua follia) Joe segue Beck sia per vie digitali tramite il suo telefono e i suoi canali social sia per le strade di New York. Più di una volta si fa beccare anche in modo plateale perché Beck si rende conto che qualcosa nella personalità del suo fidanzato non quadra. La Beck letteraria però è molto più inconsapevole di quella televisiva: fino alla fine non subodora nulla di quanto sta per accadere.

    7. La prigionia di Beck è molto più scenografica nel romanzo

    La follia di Joe tocca il picco quando rinchiude Beck nella gabbia di vetro che ha nel seminterrato (per tenere nelle condizioni ottimali i suoi libri rari, almeno così dice). Nel romanzo sono ben due i capitoli dedicati alla sua prigionia, con tanto di scene di sesso hot e la lettura de Il codice da Vinci di Dan Brown in contemporanea, come pegno d'amore. Nella serie tv non vediamo come finisce effettivamente per lei, a causa di uno sbalzo temporale; nel romanzo invece Joe la strangola nella libreria, dopo essersi lasciato convincere a liberarla come prova d'amore.

    8. Il twist finale della serie tv nel libro non compare

    Nel romanzo Joe ha il terribile vizio di stalkerizzare le fidanzate e Beck ha un illustre precedente: Candace. Nella serie tv non conosciamo il destino dell'ex di Joe fino alla fine, mentre nel romanzo non ci sono dubbi: quel folle di Goldberg ha ucciso anche lei.