Si has hecho una compra reciente en Zara, te habrás dado cuenta de que el gigante textil ha incorporado unos símbolos a sus etiquetas que pueden haber llamado tu atención. Nos referimos a un triángulo invertido, un círculo y un cuadrado que aparecen de forma separada según la prenda que elijas y que han despertado todo tipo de rumores y leyendas urbanas en internet, donde las ‘zara lovers’ afirmaban que podía tratarse de una pista acerca de cómo talla la empresa. Teoría que también ponía sobre la mesa Carmeron, autora del blog ‘Devil Wears Zara’. Estas eran sus palabras:

“Nos manda Amancio mensajes cifrados? El otro día hablaba con una amiga de la ‘leyenda urbana’ de que las etiquetas de Zara que vienen con un cuadrado, círculo o triángulo invertido en función de cómo talla la prenda en cuestión […] Debemos aprender este nuevo código para acertar con la talla si o si?”.

Ahora sabemos que nada más lejos de la realidad. Esta nueva simbología se trata de un código interno que haría mucho más fácil y ágil el trabajo en tienda para quienes están de cara al público.

El significado de ese triángulo, círculo y cuadrado

Era la propia firma de Inditex la que confirmaba que estas nuevas formas geométricas no tienen nada que ver con la talla, sino que señalan diferentes colecciones: Trafaluc, la línea con aires más juveniles de la compañía sería el triángulo; Woman sería el círculo y el cuadrado haría referencia a la línea de Básicos. Ahora todo tiene sentido. Si tu prenda no tiene ningún símbolo puede significar que pertenece a la sección de punto, que podría ir alojada en cualquiera de las tres líneas antes mencionadas —aunque cada sección tiene su propio diseño de punto—.

Lo sabemos, ahora cada vez que entres a tu Zara de confianza vas a estar examinando todas las etiquetas para cerciorarte de esta nueva administración. Tranqui, sería normal si te pusieras nerviosa al encontrarte prendas fuera de su sección. ¿Monica Geller, eres tú?

Headshot of Christian Rodríguez

Periodista. Sé de buena tinta que la hermana gemela de Lindsay Lohan existió. Esta es mi historia, Patricia.