Lady Gaga How Bad Do U Want Me: testo, significato, Taylor Swift

Quella che sentiamo nell’aria è forse l’incontro di due leggende del pop? Quando il nuovo album di Lady Gaga, Mayhem, è arrivato sulle piattaforme di streaming, molti fan (e critici) hanno subito notato una somiglianza tra il brano “How Bad Do U Want Me” e la discografia di una certa Taylor Swift. Infatti, i cori di Gaga ricordano talmente tanto la voce di Taylor Swift che alcuni fan erano convinti che la cantante di Fortnight avesse fatto un cameo segreto nella canzone.

Un fan ha ironicamente paragonato il brano alla collaborazione di Swift con Lana Del Rey, Snow on the Beach, dove inizialmente la voce di Lana era quasi impercettibile nei cori (fino all’uscita di un remix con una sua parte più estesa). “Non posso credere che Taylor Swift stia vivendo il suo momento Snow on the Beach su #MAYHEM con How Bad Do U Want Me i-” ha scritto un utente. Un altro ha chiesto: “È finalmente Taylor Swift a cantare in How Bad Do U Want Me di Lady Gaga o cosa? Qualche Swiftie che ha ascoltato la traccia può confermare?”

Purtroppo, una fonte ha detto a Page Six che le voci erano “false” e “non vere” e che Swift non è stata accreditata da nessuna parte nell’album. Tuttavia, Gaga non sembra essersi dispiaciuta per il confronto, anzi, ha alimentato le speculazioni ripostando alcuni video su TikTok che parlavano delle somiglianze tra le due voci.

View full post on TikTok

Il giorno dell’uscita di Mayhem, Gaga ha condiviso un video di un fan che scriveva: “Grazie Lady Gaga per averci riportato all’Eras Tour con questa traccia 1989 TV vault track (Mayhem Version).” (Molti hanno infatti sottolineato che How Bad Do U Want Me ricorda il sound di 1989 di Swift e della sua riedizione 1989 [Taylor’s Version]). Poi, ha ripostato un altro video in cui un fan scriveva: “Oh, Gaga ha usato la ricetta dei nachos di Taylor e ha DISTRUTTO 🤩 (Taylor’s Version quando?)”.

View full post on TikTok

È evidente che Gaga non ha problemi con questi paragoni, e non c’è da stupirsi, visto il rapporto di stima tra le due artiste. Negli ultimi mesi, le due hanno dimostrato più volte di supportarsi a vicenda: lo scorso settembre, ad esempio, Gaga ha espresso la sua ammirazione per Swift e per altre popstar in un’intervista con Vogue. “Le adoro davvero,” ha detto. “Vado su internet e mi commuovo. Amo anche Taylor Swift. E Kesha. Le guardo tutte e penso: Sì. Vai! Solo, vai.”

Nel frattempo, quando l’anno scorso alcuni fan hanno diffuso voci infondate sulla possibile gravidanza di Gaga, Swift è subito intervenuta in sua difesa nei commenti di un TikTok, scrivendo: “Possiamo tutti concordare che è invadente e irresponsabile commentare il corpo di una donna? Gaga non deve alcuna spiegazione a nessuno, e nessuna donna lo deve.”

Se mai queste due artiste dovessero collaborare, probabilmente romperebbero internet. Ma per ora, non ci resta che goderci questo crossover sonoro (e magari sperare in un remix, un giorno).

Puoi leggere il testo completo di How Bad Do U Want Me qui sotto.

View full post on YouTube

Testo di How Bad Do U Want Me di Lady Gaga

The good girl in your dreams
Is mad you're lovin’ me
I know you wish that she was me
How bad, bad do you want me?
You’re not the guy that cheats (Not the guy that cheats)
And you’re afraid that she might leave (That she might leave)
’Cause if I get too close, she might scream
“How bad, bad do you want me?”

’Cause you like my hair and my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She’s on your mind, like, all the time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys bleed
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
(How bad, bad do you want me?)
’Cause you hate thе crash, but you love the rush
And I’ll make your hеart weak every time
You hear my name, ’cause she’s in your brain
And I’m here to kiss you in real life
’Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?

You panic in your sleep (Panic in your sleep)
And you feel like such a creep (Feel like such a creep)
’Cause with your eyes closed, you might peek
So hot, hot that you can’t speak
You’re so fucked up with your crew (Fucked up with your crew)
But when you’re all alone, it’s true (All alone, it’s true)
You know exactly what we do
How bad, bad do you want to?

’Cause you like my hair, my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She’s on your mind, like, all the time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys bleed
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
(How bad, bad do you want me?)
’Cause you hate the crash, but you love the rush
And I’ll make your heart weak every time
You hear my name, ’cause she’s in your brain
And I'm here to kiss you in real life
’Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?

Uh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
Uh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
That girl in your head ain’t real
How bad do you want me, for real? (Oh)

’Cause you like my hair, my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She’s on your mind, like, all the time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys bleed
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
(How bad? Tell me)
’Cause you hate the crash, but you love the rush
And I’ll make your heart weak every time
You hear my name, but she’s on your brain
And I’m here to kiss you in real life
’Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?

Uh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
Uh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?

La traduzione di How Bad Do U Want Me di Lady Gaga

La brava ragazza nei tuoi sogni
È arrabbiata perché ami me
So che vorresti che fosse lei
Quanto, quanto mi vuoi?

Tu non sei il tipo che tradisce (Non il tipo che tradisce)
E hai paura che lei possa andarsene (Che lei possa andarsene)
Perché se mi avvicino troppo, potrebbe urlare:
“Quanto, quanto mi vuoi?”

Perché ti piacciono i miei capelli e i miei jeans strappati
Ti piace il lato ribelle che ho dentro di me
Lei è sempre nei tuoi pensieri, tutto il tempo
Ma io mi sono fatta un tatuaggio per noi la scorsa settimana
Anche i bravi ragazzi sanguinano
Quanto, quanto mi vuoi? (Quanto, quanto mi vuoi?)
(Quanto, quanto mi vuoi?)
Perché odi lo schianto, ma ami l’adrenalina
E io farò battere forte il tuo cuore ogni volta
Che sentirai il mio nome, perché lei è nella tua mente
E io sono qui per baciarti nella vita reale
Sto per scatenare il caos
Quanto, quanto mi vuoi?

Ti svegli in preda al panico (In preda al panico nel sonno)
E ti senti uno schifo (Ti senti uno schifo)
Perché con gli occhi chiusi, potresti sbirciare
Così bollente, bollente che non riesci a parlare
Sei completamente fuori con la tua crew (Fuori con la tua crew)
Ma quando sei solo, lo sai (Quando sei solo, è vero)
Sai esattamente cosa facciamo
Quanto, quanto lo vuoi?

Perché ti piacciono i miei capelli, i miei jeans strappati
Ti piace il lato ribelle che ho dentro di me
Lei è sempre nei tuoi pensieri, tutto il tempo
Ma io mi sono fatta un tatuaggio per noi la scorsa settimana
Anche i bravi ragazzi sanguinano
Quanto, quanto mi vuoi? (Quanto, quanto mi vuoi?)
(Quanto, quanto mi vuoi?)
Perché odi lo schianto, ma ami l’adrenalina
E io farò battere forte il tuo cuore ogni volta
Che sentirai il mio nome, perché lei è nella tua mente
E io sono qui per baciarti nella vita reale
Sto per scatenare il caos
Quanto, quanto mi vuoi?

Uh-oh, oh, ami una brava ragazza
Uh-oh, oh, ami una brava ragazza quando diventa cattiva
Uh-oh, oh, mi fai diventare una cattiva ragazza
Uh-oh, oh, mi fai diventare una cattiva ragazza arrabbiata
Un amore psicotico
Quanto mi vuoi?
Quella ragazza nella tua testa non è reale
Quanto mi vuoi, davvero? (Oh)

Perché ti piacciono i miei capelli, i miei jeans strappati
Ti piace il lato ribelle che ho dentro di me
Lei è sempre nei tuoi pensieri, tutto il tempo
Ma io mi sono fatta un tatuaggio per noi la scorsa settimana
Anche i bravi ragazzi sanguinano
Quanto, quanto mi vuoi? (Quanto, quanto mi vuoi?)
(Quanto? Dimmi)
Perché odi lo schianto, ma ami l’adrenalina
E io farò battere forte il tuo cuore ogni volta
Che sentirai il mio nome, ma lei è nella tua mente
E io sono qui per baciarti nella vita reale
Sto per scatenare il caos
Quanto, quanto mi vuoi?