由IU、邊佑錫主演的 Disney+ 韓劇《21世紀大君夫人》上演大結局，在韓國全國收視率狂飆至 13.8%、首都圈 14.1%的佳績，最高瞬間收視更一舉衝上 16.1%，強勢橫掃韓國週六全頻道同時段收視冠軍，不過該劇卻陷入歷史考據、矮化國格等爭議，在韓網掀起激烈討論，先是劇組致歉，兩位主演IU與邊佑錫也鄭重在IG發文道歉！
>>《21世紀大君夫人》穩坐Disney+全球韓劇冠軍！IU、邊佑錫「隔牆吻」韓國創12.7%高收視
COSMO 編輯 Lily 重點摘要：
1.《21世紀大君夫人》大結局創下全國13.8%、瞬間最高16.1%的亮眼收視成績，成為韓國週六同時段收視冠軍。
2.劇中因「九旒冕冠」、「千歲千千歲」、茶道文化與大妃下跪橋段，引發韓網對歷史考據與文化設定的激烈爭議。
3.面對輿論延燒，製作方緊急修改字幕與音效內容，IU與邊佑錫也分別透過IG發文致歉，表示將更謹慎面對作品。
《21世紀大君夫人》結局陷入爭議風波
《21世紀大君夫人》此次爭議事件延燒，韓網不少網友激烈抨擊，主因是11集中，邊佑錫飾演的「理安大君」登基時，頭戴「九旒冕」，且群臣高喊「千歲千千歲」，讓不少韓國民眾不滿，認為既然是現代君主制，不該仍照從屬國禮制，矮化韓國國格。
且IU在劇情中的茶道戲，被部分觀眾質疑並非呈現韓國傳統茶道文化；劇情裡還出現長嫂大妃向大君下跪的畫面，也被部分網友質疑不符合傳統儒家倫理。
以上三大爭議持續延燒，隨著爭議擴大，製作方也火速修正播出版本，包含重新調整字幕與音效內容，將原先引發討論的「千歲」改為「萬歲」。
而IU本人5月16日出席生日活動時，與粉絲一起觀看結局，她雖沒有明說本次風波，卻也哽咽向粉絲鞠躬道歉：「讓大家看到不夠好的樣子、讓大家失望，是我的責任。」讓粉絲心疼不已。
而今5月18日，IU與邊佑錫也雙雙在IG釋出道歉文字，向所有觀眾真誠道歉。
IU道歉全文
大家好。
我是在《21世紀大君夫人》中飾演成熙周一角的 IU。
這幾天來，我仔細閱讀了許多觀眾留下的每一則留言。
作為作品的主演演員，沒能展現出負責任的態度，似乎讓大家感到非常失望，對此我深感抱歉，直到現在心情依然十分沉重。
對於大家指出的劇中多項歷史考據問題，我沒有進行更深入的思考便投入演出，這點無可辯解，我真心反省並向大家道歉。
這是一部應該建立在我們自身歷史基礎上的想像力，並展現韓國傳統之美的重要作品。身為演員，本應更加慎重地閱讀劇本、深入學習，但我卻沒能做到，對此我感到非常羞愧。
我沒能提前正視這些問題意識，真的很抱歉。
也感謝所有一路關注這部作品、並願意坦率提出意見的各位。
我會始終記住大家珍貴的批評與建議，今後以更加慎重、更加嚴謹的態度面對每一部作品。
再次向大家致上歉意。
邊佑錫道歉全文
大家好，我是演員邊佑錫。
這個週末，我一直擔心自己說出的話，是否又會造成其他人的傷害。因此懷著沉重的心情，寫下這段文字，向因這部作品而感到不適與擔憂的各位致歉。
在拍攝與詮釋作品的過程中，我對作品所承載的歷史脈絡與意義，以及它可能會被觀眾如何解讀，思考得並不夠深入。透過觀眾們提出的意見，我有了反省與自我檢討的機會，也再次深刻體悟到，身為演員，不只是演技本身，更應該對作品所傳達的訊息與背景脈絡抱持更強烈的責任感與思考。
我真心向大家致上歉意。
也再次感謝所有一直以來喜愛《21世紀大君夫人》與「理安大君」這個角色，並給予建議與指教的每一位觀眾。未來我會以更加慎重、更加成熟深刻的態度面對每一部作品。
對不起。
FAQ
1.《21世紀大君夫人》為什麼引發爭議？
主要因劇中出現「九旒冕」、「千歲千千歲」被韓網部分網友質疑矮化國格，引發部分韓國觀眾對該劇歷史與文化考據提出不滿。
2.IU、邊佑錫表態說了什麼？
IU除了在生日活動上哽咽向粉絲鞠躬致歉，也於5月18日在IG發表長文，坦言自己對歷史考據問題思考不足。
邊佑錫透過IG發文表示，自己對作品歷史脈絡與觀眾感受思考不夠深入，並向因作品感到不適的觀眾誠摯道歉。
3.劇組有修改內容嗎？
有。製作方已調整OTT與重播版本內容，將原先引發爭議的「千歲」修改為「萬歲」。
4.《21世紀大君夫人》收視表現如何？
該劇大結局創下全國13.8%、首都圈14.1%的高收視，瞬間最高收視更達16.1%。
