其實, 用英文來解釋大家可能一下就清楚了。
「醣」的英文是carbohydrate(碳水化合物),「糖」的英文是simple sugar,中文叫做「簡單糖類」,一放到嘴裡就可以讓我們感覺到甜味。
而 simple sugar 也是一種carbohydrate 喔!
我們身體的確需要「葡萄糖」這種「糖」做為能量,尤其是腦部細胞,幾乎只「吃」葡萄糖,如果沒有葡萄糖,我們會因為低血糖而昏倒,這個現象我想大家一定不陌生吧!
葡萄糖的確很重要,但是,千萬不要因為要給身體葡萄糖,就常常吃simple sugar,因為,當身體一下子吃太多像蔗糖、高果糖玉米糖漿這種simple sugar,雖然可以「快速」獲得葡萄糖,但是,快不見得是一件好事,當我們身體太快得到葡萄糖時,會讓血糖突然飆高(葡萄糖在血管裡就叫做「血糖」),此時身體就要緊急呼叫胰臟分泌胰島素來把血糖帶到肝臟、肌肉或脂肪去消耗或儲存。
當我們吃越多「糖」(simple sugar),血糖飆得越快,胰島素必須分泌越多,這對胰臟是一種負擔,當胰島素無法處理這些飆高的血糖時,久而久之就會引起糖尿病喔!當然,會產生糖尿病不是那麼單純的原因,這只是讓大家理解的方式之一。
另外,過多的胰島素會促進脂肪的堆積,因此,吃越甜,身體的脂肪量會越多!