La "statua di bronzo abbronzata" a cui Taylor Swift si ispira

Nel caso ve lo steste chiedendo: no, Taylor Swift non ha ancora finito di parlare di Kim Kardashian. Per chi non lo sapesse, la protagonista - insieme alle sue sorelle - di Al passo con i Kardashian, ormai diversi anni fa ha diffuso una telefonata privata tra Taylor Swift e Kanye West, rimaneggiandola con l’obiettivo di mettere il mondo dell’internet contro la giovane popstar.

Sono tanti (tantissimi) i riferimenti che Taylor Swift da quel momento ha cominciato a dedicare a Kim Kardashian nelle sue canzoni. E non sarebbe ancora finita: i fan sono convinti al 100% che il brano thanK you aIMee dell’ultimo album Tortured Poets Department parli, ancora una volta, proprio della founder di Skims. Questo presentimento nasce dal titolo, dove la lettera K è stata lasciata in maiuscolo, ma anche e soprattutto dal testo. Non resta che vederlo nel dettaglio.

View full post on X

“La statua in bronzo abbronzata”: un riferimento a Kim Kardashian?

Ecco il testo del brano thanK you aIMee che, secondo i fan, si riferirebbe proprio a Kim Kardashian:

When I picture my hometown

There’s a bronze spray-tanned statue of you

And a plaque underneath it

That threatens to push me down the stairs, at our school

Di seguito, la traduzione letterale in italiano:

Quando immagino la mia città natale

C'è una tua statua in bronzo abbronzata

E una targa sotto di essa

Che minaccia di spingermi giù per le scale, nella nostra scuola.

View full post on X

I fan, come spesso accade con i brani della popstar più ascoltata al mondo, hanno fatto un po' di ricerche. Un utente in particolare ha notato che Taylor Swift potrebbe riferirsi alla statua di bronzo di Atena Parthenos nel Partenone di Nashville, che, fatto curioso, presenta un serpente gigante sopra la testa.

Per capire appieno questo riferimento dobbiamo fare un passo indietro, tornando ai primi colpi sferrati nella “faida” tra Taylor e Kim. La giovane artista, ormai diversi anni fa, era stata infatti presa di mira dagli utenti, che per diverse settimane non hanno fatto che lasciarle tantissime emoji a forma di serpente al di sotto dei suoi post su Instagram. Questo perché la stessa Kim Kardashian, dopo aver diffuso la telefonata con l’ex marito Kanye West, aveva twittato la “Giornata internazionale del serpente”. Taylor Swift, in ogni caso, non se l’è fatto ripetere due volte, appropriandosi del serpente come simbolo della sua “Reputation Era”, nonché sesto album in studio.

La reazione di Kim Kardashian si fa attendere

In ogni caso Kim Kardashian non ha ancora risposto pubblicamente alla nuova canzone di Taylor Swift a lei “dedicata”. Questo forse è dovuto al fatto che l’imprenditrice, ormai 44enne, potrebbe essersi stancata di portare avanti la questione. Eppure, considerati i precedenti, in molti sono convinti che non dovremo attendere molto per assistere a una sua reazione.

Nell’attesa, vi lasciamo altre parti del testo incriminato:

And it wasn't a fair fight

Or a clean kill each time that Aimee stompеd across my grave

And then she wrotе headlines

In the local paper, laughing at each baby step I'd take

Questa la traduzione:

E non è stata una lotta leale

O un'uccisione pulita ogni volta che Aimee ha calpestato la mia tomba

E poi scriveva i titoli

sul giornale locale, ridendo di ogni piccolo passo che facevo

Ma attenzione anche a questa parte:

I wrote a thousand songs that you find uncool