'La reina Carlota': principales diferencias entre la novela y la serie de Netflix

• Curiosidades desconocidas de 'La reina Carlota'
• ¿Dónde se rodó 'La reina Carlota'? ('Los Bridgerton')
• 'La reina Carlota' eliminó la escena que revela el final de Reynolds

Si, como a nosotras, ‘La reina Carlota’ (el 'spin-off' de 'Los Bridgerton') te dejó con ganas de más, tenemos buenas noticias: acaba de salir a la venta una novela en la que se basó la miniserie, que debes leer junto a las demás libros de la saga. Está escrita por Julia Quinn y la creadora de la ficción de Netflix, Shonda Rhimes, y presenta algunas diferencias con la serie —que te mantendrán igual de enganchada a sus páginas, eso sí—.

En otras partes del mundo ya han podido leerla, y desde Cosmopolitan UK han desvelado cuáles son las principales diferencias que se han encontrado entre la historia que vimos en pantalla y las páginas del libro. Además, se dan respuesta a algunas de las incógnitas que se quedaron sin resolver. ¿La reina Carlota y el rey Jorge conocían la relación de Brimsley y Reynolds? ¿Lady Danbury le confesó todo a Violet Bridgerton?

Más protagonismo de Brimsley

En la versión de Netflix, Brimsley es un personaje secundario, mientras que en el libro descubrimos mucho más sobre su punto de vista. Los lectores descubren detalles él, como el hecho de que su primer nombre es Bartolomé o que es hijo único. Incluso hay varios capítulos narrados desde su perspectiva. Si cuando viste la serie eras una gran fan de su personaje, el libro te gustará todavía más.

Conociendo al rey Jorge III

Al igual que con Brimsley, el libro también tiene capítulos desde la perspectiva del rey Jorge. En la ficción de Netflix, tenemos que esperar al cuarto capítulo para ver las cosas desde su punto de vista. Sin embargo, en la novela descubrimos mucho antes cómo llegó a ser el hombre que es. También obtenemos más detalles sobre su desgarradora enfermedad, así como la muerte prematura de su abuelo y padre.

Los intereses amorosos de Lady Danbury

Tanto en la serie de televisión como en el libro, vemos a Agatha Danbury convertirse en la mujer icónica que es después de la muerte de su esposo, quien era mucho mayor que ella. La serie también destaca el trauma que vivió durante su matrimonio.

En los capítulos de Netflix, Agatha desarrolla un vínculo con Lord Ledger, el padre de Violet. En libro no solo no sucede así, sino que esta historia se omite y Lord Ledger sólo aparece una vez de pasada. En cambio, tiene un breve noviazgo con el príncipe Adolphus (el hermano de la reina Carlota) en un intento por asegurar el futuro de su familia. Esto no le gusta a Lady Whistledown...

El romance entre Reynolds y Brimsley

En la serie, somos testigos del romance que mantienen los mayordomos del rey Jorge III y la reina Carlota. Pero su historia nos sabe a poco y nos quedamos sin un final para ellos. Los capítulos del libro contados desde la perspectiva de Brimsley, vemos cómo se desarrolla su relación con más detalle.

Esta comienza de manera similar a la de la reina Carlota y el rey Jorge III: se sienten atraídos el uno por el otro, aunque no lo demuestran inmediatamente. En el libro los vemos enamorarse e incluso descubrimos cómo Reynolds llegó a ser el ayudante del rey Jorge: crecieron juntos y eran los únicos amigos del otro.

Otra diferencia entre la adaptación televisiva y el libro es una escena concreta que tiene lugar casi al final. En la serie, Jorge y Carlota no se dan cuenta de que Reynolds y Brimsley están bailando juntos. En el libro sí. En las páginas escritas por Julia Quinn, les ven y, de hecho, están muy felices por ellos.

View full post on TikTok

La necesidad de un heredero real

Una parte de la serie de televisión se desarrolla en el presente, tras la segunda temporada de ‘Los Bridgerton’ (aquí una explicación de la época en la que se ambienta la serie), donde vemos a Charlotte intentar casar a sus hijos para tener un heredero legítimo y un linaje real. En el libro, esta historia apenas se menciona, excepto al principio y al final de la historia de la reina Carlota.

La amistad entre Carlota y Agatha

Si has visto la serie de Netflix, sabrás que la reina Carlota confiaba en Agatha. Pasa de ser simplemente dama de honor de la reina a ser una amiga. En en libro descubrimos que, en realidad, su relación de amistad es mucho más profunda de lo que creemos. ¿La prueba de ello? La reina Carlota le cuenta a Lady Danbury la enfermedad de George, algo que solo unas pocas personas fuera de la familia real sabían.

La historia de Violet

Otra historia que en la novela solo pasa de puntillas es el deseo de romance de Violet Bridgerton, algo que no pensó que sucedería después de la muerte de su esposo Edmund. En el programa, vemos que se sincera al respecto con Lady Danbury y le cuenta la realidad del matrimonio de Agatha. Pero nada de esto sucede en el libro. ¿Seguirá cuidando su jardín en la temporada 3 de ‘Los Bridgerton’?

Si tienes ganas de leer la novela, ‘La reina Carlota’ escrita por Julia Quinn y Shonda Rhimes, aquí te la dejamos. Nosotras no nos la vamos a perder por nada del mundo.

TITANIA La reina Carlota (Titania época)

17 € en Amazon