Dentro de todos los detalles con los que nos sorprendió la primera temporada de ‘Emily in Paris’ tras su estreno, como los ‘lookazos’ que llevan las protagonistas o el triángulo poliamoroso que finalmente no se dio (y lloramos por ello), hubo algo que sorprendió a fans y ‘haters’. ¿Por qué la gente que rodeaba a Emily hablaba en inglés en vez de en francés aún estando en París? ¿Te habías dado cuenta? ¿No? Ni te preocupes, porque el creador de la serie, Darren Star, ha confirmado que esto no volverá a pasar.
Al parecer, en un primer momento, la posibilidad de que ‘Emily in Paris’ se emitiera internacionalmente era prácticamente mínima. Solo tenía pensado lanzar el ‘show’ en Estados Unidos, según comentó durante una entrevista para EW. Cuando Netflix decidió comprar la idea y emitirla a nivel internacional, no lo dieron más importancia y subtitularon lo que hizo falta. Pero al ser una de las críticas más comentadas, ha decidido corregir este error:
‘‘Esta temporada pasaremos mucho más tiempo con nuestros personajes franceses y cuando no esté Emily delante, hablarán en francés. Me encanta que el público estadounidense vea programas extranjeros con subtítulos y no es algo que les moleste en absoluto. De hecho, prefieren la autenticidad de los personajes hablando su idioma cuando lógicamente lo harían’’.
¿Que si ya estamos mirando escuelas de francés para enterarnos de todo lo que pronuncian esos labios? Por supuesto, aunque no tenemos mucho tiempo porque la temporada 2 llegará en poco más de un mes: 22 de diciembre es la fecha de estreno acordada. Además, el primer adelanto ya nos ha dejado claro que veremos mucho ‘girl power’ y vacaciones de ensueño mientras nos congelamos de frío.
Nerea Panicello es experta en música, series y redes sociales. No hay canción pop que no haya pasado por los auriculares que siempre lleva puestos, entrega de premios Grammy o MTV VMA’s que no haya cubierto en directo o festival al que se haya quedado con ganas de ir. Tampoco ficción (serie o película) de Netflix o HBO Max de la que no se obsesione con el reparto y busque todas las teorías de los fans. Ni reel de Instagram o vídeo de TikTok viral que no haya recibido su ‘iike’. Su carpeta de guardados en IG está repleta de ideas para crear contenido.
Su momento favorito de la jornada laboral es cuando se sienta frente al artista o intérprete de turno para someterle a sus preguntas o a unos de los retos en vídeo de COSMOPOLITAN. Ha entrevistado a cantantes como Lola Índigo, Rauw Alejandro, Camilo o la banda Morat. También a actrices como Claudia Jessie (‘Bridgerton’), Kristen Stewart o Maisie Williams. Aunque siempre recordará sus cinco minutos de gloria con los Jonas Brothers.
Nerea se graduó en Periodismo por la Universidad Rey Juan Carlos en 2018. Antes de colocarse el birrete, realizó prácticas durante 2017 en la Revista de Ana Rosa Quintana. Lleva formando parte de Cosmopolitan desde 2018. Actualmente está terminando un Máster de Periodismo Digital y Nuevos Perfiles en la Universidad Rey Juan Carlos. En sus ratos libre, recibe clases de lengua musical y batería para seguir mostrando lo que no se ve las canciones.
Acumula seis años de experiencia, en los que ha elaborado temas para sus versiones ’print’, diariamente en digital y ejercido de Community Manager en cuantiosas ocasiones.
