Antes de convertirse en una de las actrices latinas más influyentes de Hollywood, Salma Hayek ya había demostrado en México que tenía una presencia fuera de lo común. Sin embargo, lejos de acomodarse en el éxito televisivo que le dio popularidad en su país, decidió arriesgarlo todo y mudarse a Estados Unidos con la intención de abrirse camino en el cine internacional. No fue un proceso sencillo, pues llegó a una industria que casi no ofrecía papeles complejos a mujeres como ella, tuvo que perfeccionar el idioma y soportar años de encasillamiento. Aun así, su determinación fue más fuerte que cualquier obstáculo. Con el tiempo, su talento, su carisma y su inteligencia la llevaron a elegir proyectos que la consolidaron como una intérprete respetada, capaz de combinar grandes producciones con apuestas personales, y de ganarse el cariño del público y de la crítica a partes iguales.

Cuando coincidió con Mandy Patinkin, él ya era un actor con una sólida reputación. Formado en el teatro y ganador de un premio Tony, había alcanzado fama mundial gracias a su inolvidable Íñigo Montoya en 'La princesa prometida', pero su carrera siempre estuvo marcada por una intensidad poco común. Ambos trabajaron juntos en 'El jorobado de Notre Dame' (1997), una adaptación más oscura y dramática de uno de los libros clásicos más queridos de Victor Hugo que se alejaba del tono más romántico de otras producciones de época de los años 90 por una atmósfera sombría, personajes atormentados y una exigencia emocional que obligaba a sus protagonistas a entregarse por completo, tanto física como psicológicamente.

mandy patinkin during tnts the hunchback new york city premiere at sony lincoln square theater in new york city, new york, united states. (photo by ron galella, ltd./ron galella collection via getty images)
Ron Galella, Ltd.//Getty Images
salma hayek 1997
Getty Images

Años después, la actriz recordó aquel rodaje en una entrevista con Conan O'Brien en la que habló con una mezcla de admiración y asombro sobre su compañero. Cuando el entrevistador mencionó que Patinkin tenía fama de ser un actor muy intenso, ella respondió sin dudar: “Es maravilloso, absolutamente brillante, y fue una experiencia increíble para mí poder trabajar con él”. Y añadió: “Nunca había trabajado con un actor tan dedicado y comprometido, que se lanzara a un personaje de esa manera”. Al preguntarle si era de esos intérpretes que permanecen en el personaje todo el tiempo, explicó que sí, y que, en realidad, para ella fue algo fascinante: “Sí, en realidad fue genial para mí, porque es el hombre más amable. Ensayamos durante una semana y fue maravilloso, encantador y divertidísimo". Sin embargo, Salma Hayek también aseguró, sobre su encuentro con Mandy Patinkin (‘La princesa prometida’) en los 90, lo siguiente: "Él desapareció y no volví a verle".

salma hayek (2nd from left), mandy patinkin, edward atterton and guest (photo by ron galella, ltd./ron galella collection via getty images)
Ron Galella, Ltd.//Getty Images

Según relató, el nivel de compromiso era absoluto, pues pasaba alrededor de tres horas en maquillaje, llegaba al 'set' a las tres de la madrugada y permanecía en el personaje durante toda la jornada. “Se quedaba en el personaje todo el tiempo que estábamos rodando”, explicó. Entre toma y toma, mientras el resto del equipo hablaba con normalidad, él seguía encorvado, repasando sus frases o manteniendo un monólogo interno. “Entre tomas ensayaba sus líneas o hacía un monólogo interior, y mientras todos hablaban normalmente, él seguía en el personaje. Era el jorobado, sonaba casi como un loco”. Sólo hubo una ocasión en la que rompió esa concentración absoluta. En una escena en la que debía izarla con una cuerda, ella le susurró: “Ten cuidado”, advirtiéndole que vigilara el ángulo porque no llevaba ropa interior como una broma. Su reacción fue inmediata: “¿No llevas?”. De esta manera, recordó entre risas: “Fue la única vez en todo el rodaje que dejó de estar en el personaje”.

mandy patinkin and salma hayek during tnts the hunchback new york city premiere at sony lincoln square theater in new york city, new york, united states. (photo by ron galella, ltd./ron galella collection via getty images)
Ron Galella, Ltd.//Getty Images

Lejos de sonar crítica con su compañero, la anécdota deja patente el respeto que Hayek siente por la entrega de Patinkin y por el oficio de actor. Su relato no sólo dibuja el retrato de un intérprete que se sumerge sin reservas en cada papel, sino también el de una actriz que supo convivir con esa intensidad y valorar la pasión creativa que había detrás. Al final, más que una historia curiosa dentro de una de las películas más queridas en la industria, es el testimonio de cómo la dedicación extrema puede convertir un rodaje exigente en una experiencia inolvidable.

Headshot of Álvaro Alonso de la Fuente

Álvaro Alonso es redactor de actualidad y ‘celebrities’ en Cosmopolitan y experto en famosas y cultura Y2K desde hace varios años. Si no está escribiendo, seguramente esté encontrando las mejores anécdotas y contenidos en redes sociales sobre los años 2000s y las tendencias de moda que vuelven a llevarse hoy en día. Es un apasionado de los realities show, por lo que conoce al detalle las vidas de las hermanas Kardashian y todas esas palabras y expresiones de la cultura pop que la Generación Z utiliza. 

En su día a día en Cosmopolitan, Álvaro Alonso está enfocado a la redacción de contenidos de celebrities y actualidad, siempre con tilde ‘fashion’, pues es un apasionado de las pasarelas. No se le escapa ningún contenido que se haga viral en Instagram, Twitter y TikTok. Conoce muy bien las redes, pues compagina la redacción con la creación de contenidos, sobre todo en TikTok, donde comparte vídeos non-stop. Álvaro Alonso está graduado en Periodismo por la Universidad Rey Juan Carlos y estudia un Máster en Comunicación Audiovisual en la Nueva Era Digital por la Universidad Complutense de Madrid. 

Comenzó a escribir como redactor en una agencia de comunicación sobre contenido de actualidad en la Comunidad de Madrid, pasando por varios medios digitales e impresos como Togayther, donde escribe cada vez que puede sobre moda, televisión, ‘celebrities’ y contenido enfocado desde la perspectiva LGTBI. De la misma forma, en Why Not Magazine colabora de manera frecuente, hablando sobre temas de cultura, música y televisión.