克里斯多夫諾蘭(Christopher Nolan)執導的《奧德賽》,把流傳3000年的荷馬史詩搬上大銀幕,加入諾蘭獨有風格,並以現代角度重新詮釋,在奧德修斯返鄉的10年旅程中,路途上充滿怪物、神明、魔法與人性考驗,以震撼的大銀幕奇觀,打造獨一無二的沉浸式觀影體驗。

《奧德賽》影評好評!外媒盛讚「嘆為觀止的傑作」,諾蘭恐怖盛宴,麥特戴蒙有機會搶影帝?一定要看IMAX

奧德修斯(麥特戴蒙 飾)返鄉的10年旅程中,不只遇上獨眼巨人、食人巨人族與女巫喀耳刻,還被女神卡呂普索(莎莉賽隆 飾)留在孤島,更在冥界與亡魂重逢;其中,忠犬阿爾戈斯等待主人20年的故事,也成為電影最催淚的一幕。以下一次解密《奧德賽》重要神話角色、怪物與電影改編,看看諾蘭版本和荷馬史詩原著有哪些不同。

以下有劇情微雷,請斟酌觀看

以下有劇情微雷,請斟酌觀看

以下有劇情微雷,請斟酌觀看

《奧德賽》神話改編解析:卡呂普索是誰?

在諾蘭的電影《奧德賽》中,「卡呂普索」由莎莉賽隆飾演,她是一位海洋女神。在荷馬史詩中,奧德修斯漂流到島上後,被卡呂普索留在身邊長達七年。

她愛上了奧德修斯,希望他成為自己的伴侶,甚至承諾只要留下,就能獲得永生。然而,奧德修斯始終掛念家鄉與妻子,最終在眾神介入下離開島嶼,繼續返鄉旅程。

"the odyssey" new york premiere
Jamie McCarthy//Getty Images

《奧德賽》神話改編解析:忠犬阿爾戈斯

阿爾戈斯(Argos)的故事,大概是人類史上最早歌頌人與狗之間深厚情感的經典,很高興諾蘭在電影中為這個故事留下了篇幅!

電影《奧德賽》裡,忠犬阿爾戈斯在家鄉等待了主人20年,最終等到了奧德修斯,他們短暫的重逢場面是如此感人,即便奧德修斯喬裝打扮成乞丐,但狗狗仍馬上認出了他,這場短暫卻深刻的重逢,絕對打動所有愛動物的人。

在荷馬史詩中,這段主人與忠犬的故事也成為最動人的篇章。奧德修斯看到垂垂老矣的愛犬,被人丟棄在糞堆中,心痛到落淚,而阿爾戈斯馬上就認出了奧德修斯,確認主人終於歸來後,也完成了長達20年的守望,隨即離世。

奧德賽
UIP

《奧德賽》神話改編解析:獨眼巨人

相信大家也對《奧德賽》中的獨眼巨人印象深刻,尤其是他被刺傷眼睛時,那震耳欲聾的淒厲喊叫,也讓電影的恐怖更震撼人心。在希臘神話裡,獨眼巨人波利菲莫斯(Polyphemus)是海神波塞頓的兒子,而在荷馬史詩裡,他其實有和奧德修斯等人交談,還喝了他們給的酒。

奧德修斯告訴獨眼巨人,自己是「無名氏」,然而當他們刺瞎巨人眼睛並逃脫後,奧德修斯自負的嘲笑巨人,報上自己的真名,波利菲莫斯向父親波塞頓請求報仇,於是奧德修斯一行人被海神詛咒。

《奧德賽》神話改編解析:食人巨人族

電影中,奧德修斯與下屬來到一個充滿樹林的島嶼,這裡他們遇上了過於高大的孩童,正要阻止小孩哭泣,巨人士兵便從森林中衝出,屠殺奧德修斯的士兵,最終他們毀了兩艘船,只有奧德修斯的船幸運逃離。

食人巨人族(Laestrygonians)是荷馬史詩中一群兇猛殘暴的巨人,在原本的故事裡,奧德修斯率領12艘船抵達他們的領地後,巨人們從岸上投擲巨石,並獵食船員,共有11艘船被徹底摧毀;只有奧德修斯因事先將自己的船停在港口外,及時斬斷纜繩逃離。這場襲擊也讓他的船隊遭受返鄉途中最慘重的損失。

奧德賽
UIP

《奧德賽》神話改編解析:女巫喀耳刻

電影裡充滿神秘魔法的一幕,當屬女巫將奧德修斯的士兵變成了豬,這既驚悚又奇幻地令人目不轉睛。

喀耳刻(Circe)是埃埃亞島的女巫(或女神)。奧德修斯的船員登島後,受到她熱情款待,卻被魔法變成了豬。逃過一劫的一名船員趕回報信,奧德修斯隨即前往營救同伴,並成功讓船員恢復人形。而與電影最大的不同,奧德修斯在島上停留一年之久,喀耳刻更愛上了他,為他指引接下來的路途。

《奧德賽》神話改編解析:冥界

在荷馬史詩《奧德賽》中,奧德修斯前往冥界,他依照喀耳刻的指示召喚亡靈,並向盲眼先知提瑞西阿斯尋求預言。

電影裡,奧德修斯主要遇到了士兵西農的亡靈,以及已故的君王阿加曼農。原著裡,奧德修斯還遇見了身亡的母親,從她那得知了家中近況,也看到了英雄阿基里斯的亡魂,甚至感嘆:「寧願在人間為奴,也不願在陰間為王。」

奧德賽
UIP

《奧德賽》神話改編解析:風袋

在荷馬史詩中,奧德修斯一行人曾抵達風神埃俄羅斯居住的島嶼。風神贈送他們風袋,助他們順利返鄉。然而,當船已經來到家鄉伊塔卡附近時,

奧德修斯因疲憊睡著。船員誤以為袋中藏有財寶,私自將它打開,狂風瞬間將船吹遠,回到了埃俄羅斯的島嶼,這一次,風神不願意再提供幫助。

奧德賽
UIP

《奧德賽》神話改編解析:海妖塞壬

塞壬(Sirens)是以歌聲誘惑航海者的海妖,她們的歌聲能讓人失去理智,將船駛向毀滅。奧德修斯為了聽見歌聲,命令船員用蠟封住耳朵,並把自己綁在桅杆上,才得以安全通過。

《奧德賽》神話改編解析:斯庫拉與卡律布狄斯

海妖斯庫拉(Scylla)與卡律布狄斯(Charybdis)分別盤踞在海峽兩側,是奧德修斯回家路上必經的危險阻礙。據悉斯庫拉有六個頭十二隻腳,而卡律布狄斯則是會吞噬一切的漩渦,喀耳刻曾警告:「與其失去所有人,不如犧牲六人。」

《奧德賽》神話改編解析:太陽神的牛

《奧德賽》中的牛其實屬於太陽神海利歐斯(Helios),並非阿波羅。奧德修斯一行人早已被警告不得傷害牠們,但船員因飢餓仍殺了牛。船最終遭風雨摧毀,奧德修斯與船員們分離。

《奧德賽》神話改編解析:西農

艾略特佩吉(Elliot Page)飾演的士兵「西農」,他的故事並非出自荷馬的《奧德賽》,而是維吉爾的史詩《埃涅阿斯紀》。他謊稱木馬是獻給雅典娜女神的禮物,是誘騙特洛伊人把木馬迎入城中的關鍵人物。

但在電影裡,他也是一個悲劇性的年輕士兵,因為家貧而代替安提諾烏斯(Antinous)上戰場,以換取自己的家人可以得到好的照顧。但安提諾烏斯沒有完成承諾,西農的父親也早早死去。西農成了在冥界中,主要與奧德修斯交談的亡靈之一。