Skip

《愛情怎麼翻譯?》成高允貞個人時裝秀!15 款劇中高允貞同款盤點,Chanel 24 系列小包成全劇熱搜焦點!

飾演「車茂熙」的高允貞不是在演戲吧!?...是在示範怎麼把高級感穿進日常,看完只想問:這套哪裡買?

By and ALICE SUNG
《愛情怎麼翻譯?》成高允貞個人時裝秀!15 款劇中高允貞同款盤點,chanel 24 系列小包成全劇熱搜焦點!
Instagram

最近追《愛情怎麼翻譯?》時,很難不被高允貞的穿搭吸住。不是刻意堆疊視覺焦點的造型,而是每一套都拿捏得剛剛好,乾淨、精緻、有記憶點,角色氣場自然成立。看著看著,會不自覺開始注意她穿了什麼、搭了什麼,也慢慢把那些造型記在腦海裡。

本篇特別整理 15 款《愛情怎麼翻譯?》劇中高允貞同款單品,從服裝輪廓到配件選擇,一次解析她如何用細節撐起整部戲的時裝感。其中 Chanel 24 系列單品頻頻出現,那顆被網友狂問的「裝可愛」小包,更成為討論度最高的造型亮點之一。

由 高允貞 與 金宣虎 主演的 Netflix 韓劇《愛情怎麼翻譯?》,一上線便成為 2026 開年最受關注的愛情話題作。高允貞在劇中飾演世界級女星「車茂熙」,除了與金宣虎之間的對手戲引發熱議,劇中的造型更是一套接著一套登場,幾乎把影集悄悄變成她的個人時裝秀。

值得注意的是,高允貞透過「車茂熙」這個角色,在不同情境下切換風格,即使是較為華麗或存在感強的造型,整體輪廓依然維持乾淨俐落、線條柔和,從裙裝、包款到外套,每一個細節都精準拿捏氣質分寸。尤其劇中搭配的香奈兒單品,多數來自 2024 年系列,剪裁與質感的完成度至今依然耐看,反而更襯托角色成熟中帶點俏皮的魅力。

如果你也在找高允貞於劇中的同款單品,以下就一次整理 15 款盤點清單,從裙類套裝、包款到短版外套,抓出「車茂熙」穿搭造型的三大亮點,帶你完整解析她在《愛情怎麼翻譯?》裡那種讓人一眼就記住的精緻 VIBE。

高允貞劇中造型亮點:連身裙、裙類套裝

a seated individual in a floral dress on a wooden chair
IG@netflix

高允貞在《愛情怎麼翻譯》中頻繁選擇連身裙與裙類套裝,透過俐落剪裁與帶有柔軟曲線的設計,呈現清冷卻不疏離的氣質,襯托她細膩而穩定的角色形象。

廣告 - 內文未完請往下捲動

高允貞劇中同款 :Giusepppe di morabito

chic white tweed jacket with fringe details and pockets
Domino

首先是這件Giusepppe di morabito的米色針織連身裙,以貼合卻不緊繃的線條,勾勒出身形比例。

針織材質看起來柔軟而內斂,更在衣緣處加上金蔥編織與流蘇點綴,不只襯托高允貞原本的柔美優雅氣質,更多了分輕奢氛圍。

Knitted dress for women beige,約 NT$ 36,497

高允貞劇中同款 :Chanel

fashion model wearing a pink checked suit sitting on stairs
ig@dip_magazine

身為香奈兒品牌緊密的好友,高允貞在劇中更是頻繁穿上2024系列的LOOK,其中一款最引人矚目的,就是這套2024 Spring Ready-to-Wear 第29套造型的粉紅色的斜紋軟呢兩件式套裝。

設計本就華麗,修身版型精準展現出劇中飾演的女星車茂熙的形象,透過珍珠相戀和低跟鞋的搭配,展現出高調的貴氣氣質。

廣告 - 內文未完請往下捲動

高允貞劇中同款 :Zimmermainn

floral dress with lace details
ounass

鏤空蕾絲與亞麻絲混紡材質,讓裙裝在浪漫與輕盈之間取得平衡。

深 V 領線與袖口設計修飾身形,搭配柔美色彩的花紋點綴,更貼近日常休閒卻不失優雅的狀態。

Natura Lace Mini Dress in Linen,約 NT$ 22,050

高允貞劇中同款 :Self-Portrait

short blue dress with a textured fabric and braided details
Mytheresa

在不少韓劇裡出現的Self-Portrait品牌,這次高允貞穿上丹寧與斜紋軟呢的結合連身裙,帶出 50、60 年代的復古輪廓。

編織滾邊細節,讓整體造型看起來端正卻不老氣,方領設計更能襯托出鎖骨肩線的線條,這件連身裙非常適合作為春天搭配,展現個人的知性魅力。

Braided Trim Textured Dress,NT$ 13,657

廣告 - 內文未完請往下捲動

高允貞劇中同款 :avou avou

model wearing a green dress and black boots
avou avou

不難發現劇中車茂熙很常透過強眼的色調,替整個人套上一層華麗的濾鏡。

avou avou這款連身裙透過收腰設計強調腰線比例,澎袖與 V 領剪裁修飾上半身線條,完美演繹出女星的高調態度。

高允貞劇中造型亮點:包款

two individuals standing in a casual dining setting
IG@netflix

包款選擇上,高允貞在劇中游走於優雅與實用之間。從小巧精緻的晚宴包,到柔軟輪廓的日常包款,都恰如其分地呼應角色狀態。

廣告 - 內文未完請往下捲動

高允貞劇中同款 :Chanel

black quilted handbag with a pearl strap
Chanel

劇中搭配了許多香奈兒經典11.12包款,但最引起討論的,是2024春夏系列推出的三角鏈帶小包,幾乎是只能裝下可愛的容量。

三角形輪廓打破經典鏈帶包的既定印象,珍珠提把與背帶增添輕盈感。容量小巧,卻在畫面中格外吸睛,展現角色的細膩品味。

CHANEL三角鏈帶小包Clutches with Chain,NT$ 178,800

高允貞劇中同款 :Loewe

black handbag worn across the body
Loewe

Flamenco 手拿包以柔軟材質造就休閒風格,亮面小牛皮搭配抽繩設計,使包款呈現自然垂墜感。

包內容量足夠裝下外出時所需要的物品,作為日常搭配的包款相當合適,簡單套上牛仔褲就非常有型。

中型亮面小牛皮 Panta Flamenco 手拿包,NT$ 126,000

廣告 - 內文未完請往下捲動

高允貞劇中同款 :Roger Vivier

black handbag featuring a decorative floral clasp and a braided handle
Roger Vivier

Roger Vivier的經典水晶扣包款,更是不少女孩們心目中的夢想手提包之一。

細滑的包身材質搭配金屬的手提把,這顆包包正好搭配第一套Giusepppe di morabito的針織連身裙,讓包款成為亮點卻又不會搶了整身風格。

Jewel Efflorescence Mini Bag in satin,NT$ 113,555

高允貞劇中同款 :Maison Margiela

black leather handbag with a structured handle and a unique design
ounass

Maison Margiela標誌性的枕頭包Glam Slam系列,蓬軟輪廓搭配實用提把,讓這款包兼具設計感與日常機能。

劇中以生活化的日常造型搭配,展現車茂熙的時髦感。

Glam Slam Top-handle Bag in Calf Leather,約 NT$ 74,171

廣告 - 內文未完請往下捲動

高允貞劇中同款 :Lemaire

a sleek black handbag with a curved shape and a single strap
lemaire

影集最一開始高允貞前往日本搭配的可頌包,也被眾多人討論。

這是來自Lemaire的設計,可肩背或斜背的彎月輪廓,包身沒有任何Logo加持,細節處有打結肩帶帶出品牌的精隨風格,整體線條簡潔而耐看。

SMALL CROISSANT BAG IN COATED COTTON,NT$ 30,600

高允貞劇中造型亮點:短版外套

a woman in a fur coat stands near a illuminated fountain at night
IG@netflix

不難發現高允貞在造型搭配上,會透過短版外套穿出層次與細節驚喜。尤其幾乎透過墊肩的設計為主,修身之外讓整個人更具有自信,材質更是毛呢、針織、絨毛等展現出自信俐落氣質。

廣告 - 內文未完請往下捲動

高允貞劇中同款 :BALMAIN

tweed jacket with check pattern and gold buttons
Mytheresa

這件 Balmain 千鳥格短版毛呢外套,是劇中最具氣場的一套外搭選擇。

標誌性的立體肩線與明確結構,讓整體輪廓在鏡頭前顯得俐落而強勢,卻不顯侵略性。加上流蘇與金色鈕釦的點綴,為整體增添復古層次。也因為外套本身就搶眼,簡單穿上素色內搭,讓能整體造型瞬間成立。

Balmain,NT$ 54,278

高允貞劇中同款 :Sandro

black jacket with white trim and gold buttons
Farfetch

Sandro 的黑色短版毛呢外套,沒有誇張裝飾,線條乾淨、比例俐落,短版長度讓下身比例自然拉長,特別適合搭配裙裝或高腰單品,使造型顯得輕盈而不厚重。

這件外套也很適合作為上班族搭配,在重要會議或日常造型中保持端正與品味。

Women's Black Tweed Jacket,約 NT$ 14,650

廣告 - 內文未完請往下捲動

高允貞劇中同款 :Chanel

a lavender cropped jacket with a flower detail and two front pockets
Sellier

這件香奈兒淡紫色軟呢短版外套,透過柔和的淡紫色色調讓經典斜紋軟呢看起來不那麼正式,反而多了一層親近感。

短版剪裁使外套不顯拘謹,v字領口即便搭配簡單內搭,也能維持香奈兒一貫的優雅輪廓。胸口更是掛上山茶花點綴,完美呼應高允貞溫柔、清冷的精緻外貌。

Chanel 24A Lilac Tweed Jacket,約 NT$ 138,183

高允貞劇中同款 :Ordes

model wearing a faux fur jacket and light jeans
Ordes

這件Ordes的絨毛外套,毛感材質在鏡頭前顯得柔軟而立體,使整體畫面瞬間變得溫暖。

灰色調也讓造型不過於甜膩,高允貞另外搭配裙裝造型,展現出華麗又活潑俏皮的可愛形象。

FAUX FUR JACKET - ASH GREY,NT$ 7,498

廣告 - 內文未完請往下捲動

高允貞劇中同款 :Misbhv

cropped brown zipup jacket with a patterned design
buycareer

Misbhv 的短版提花外套,為整體造型帶來一絲街頭感與年輕氣息。

滿版 Monogram 圖紋在畫面中相當醒目,卻因為短版比例與俐落剪裁,而不顯張揚。展現角色偶爾流露出的叛逆與自我意識,替整體造型增添層次變化。

Jacquard Monogram Cropped Jacket,約 NT$ 10,632

Watch Next 
廣告 - 內文未完請往下捲動