金宣虎、高允貞韓劇《愛情怎麼翻譯？》！天菜翻譯＋韓流女星的羅曼史，高顏值男二福士蒼汰，1月16日於Netflix獨家上線
主演全員高顏值！太期待了《愛情怎麼翻譯？》將於1月16日於Netflix獨家上線。
Netflix 韓劇《愛情怎麼翻譯？》（Can This Love Be Translated）由金宣虎、高允貞攜手主演，金宣虎將飾演精通各國語言的翻譯員，與高允貞飾演的女演員浪漫邂逅，然而，即便擅長翻譯，愛的語言卻是最難傳遞的，兩人會碰撞出怎樣的羅曼史故事呢？
《愛情怎麼翻譯？》將於1月16日於Netflix獨家上線。
【「天才翻譯」與頂級韓流女星相遇…】
《愛情怎麼翻譯？》講述被稱作語言天才的「周浩鎮」（金宣虎 飾），因為同時會說英語、西班牙語、日語等，而成為業界赫赫有名的同聲傳譯專家。
當他開始負責經常出國的世界級頂流女演員車茂熙（高允貞 飾）的翻譯後，卻因彼此說話的方式不同，反而經常聽錯對方的意思。兩人從一開始的崩潰到互相理解，漸漸變得靠近、開始享受彼此對話，從而上演了一段混亂又甜蜜的戀愛旅程。
最新釋出的前導海報中，浩鎮與茂熙背對背站立，並以耳機象徵著兩人之間的連結。畫面以多種語言的手寫字體寫下略為模糊的「Love」一字，暗示著這段戀情在翻譯錯置的瞬間與彼此理解的細膩過程中逐漸萌芽。
《愛情怎麼翻譯？》將於1月16日於Netflix獨家上線。
【男女主角「年齡差」成熱議】
當傳出《愛情怎麼翻譯？》是由金宣虎、高允貞主演之後，韓網其實大愣了一下，因為兩人年齡相差有10歲（男37歲、女27歲），居然要合拍愛情劇，讓許多網友初期不太能接受，幸虧後來議論慢慢消失。
畢竟高允貞在演出《還魂》一、二季，因為女主角並非同一個人演出，曾經備受指責，但編劇「洪氏姐妹」卻力挺高允貞主演第二季。
【大勢高允貞拍完《機智》拍《愛情》】
現在粉絲反而關注高允真的檔期，排不排得過來？因為大勢的她，光是今年新劇就一部接一部，《Moving異能》之後，儘管《Sweet Home 2》《死期將至》都只是特別演出，但依然是演出焦點。
更重要的是，超受歡迎的《機智醫生生活》衍生劇《總有一天會機智的實習醫生生活》，第一主演也是高允貞啊，而且目前正如火如荼拍攝中，她哪有時間接《這愛情可以翻譯嗎》呢？
【名編劇洪氏姐妹操刀】
《愛情怎麼翻譯？》由《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》等名作的創作組合——洪貞恩、洪美蘭（洪氏姊妹）執筆，並由以《紅丹心》聞名、擅長細膩敘事與優雅影像風格的導演柳英恩執導。影集橫跨日本、加拿大、義大利等多個迷人地點取景，呈現一段跨越國界、視覺與情感兼具的浪漫旅程。
【福士蒼汰首次演出韓劇】
《愛情怎麼翻譯？》卡司除了金宣虎、高允貞，演員還包括日本演員福士蒼汰（《要聽神明的話》、《BLEACH 死神》、《明天，我要和昨天的妳約會》、《圖書館戰爭》、《今天不上班》），這也是他首次參與韓劇演出，以及李利覃（《精神病房也會迎來清晨》、《末日騎士》）、崔宇成（《搜查班長1958》、《憂鬱症》、《我的室友是九尾狐》）。
