Netflix熱播韓劇《愛情怎麼翻譯？》看完之後劇荒了嗎？別擔心，COSMO整理了半年內在IMDb收穫高分評價的8部好口碑韓劇，從浪漫愛情、心理犯罪、黑暗懸疑到高張力動作戲，無論評價和收視率都超高，都是 IMDb 評分 7 分以上、話題度與實力兼具的必看韓劇，想知道最近還有哪些 IMDb 高分韓劇值得追？不如就來看看以下片單，才不會錯過必看的好評韓劇喔。
>> 2026必看35+部韓劇推薦！金宣虎Ｘ高允貞《愛情可以翻譯嗎？》、 IUＸ邊佑錫《21世紀大君夫人》
IMDb高分韓劇推薦：《愛情怎麼翻譯？》金宣虎、高允貞 8.1
精通多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎飾），與爆紅的頂流明星車茂熙（高允貞飾）因一次旅行邂逅，而一檔跨國戀愛綜藝，讓兩人命運再次重疊，浩鎮能輕鬆翻譯各種語言，卻發現茂熙的心是最難解讀的；而茂熙雖然被世界各地的粉絲所愛，卻始終難以表達自己的愛意。加上一同參與實境節目、號稱日本浪漫王子的黑澤博（福士蒼汰飾）對茂熙的情意，發展出一段出乎意料的跨國三角關係。
本劇由「洪氏姐妹」（《還魂》、《德魯納酒店》）執筆，劇情中，機智幽默的對話與深刻情感互動，探問「愛的語言」是否真的能被翻譯，高顏值的選角，浪漫的多國旅遊，都收穫了劇迷的喜愛，也成為2026年初討論度最高的韓劇之一。
>>Netflix《愛情怎麼翻譯？》拍攝地點太浪漫！高允貞去「這裡」心動到想戀愛；金宣虎「真正理解愛需要時間」
IMDb高分韓劇推薦：《暴君的廚師》林潤娥、李彩玟 8.0
2025年以17.1%創下迷你劇最高收視率，更成為Netflix 2025年下半年觀看時長排名全球第三，僅次於《星期三》第二季、《怪奇物語》第五季，《暴君的廚師》無論收視口碑都雙贏。這部結合奇幻、美食、宮廷和愛情的浪漫之作，講述法式料理出身、正值事業巔峰的完美主義廚師延志永（林潤娥 飾），某天意外穿越回過去，來到王宮之中。她被迫為性情乖張、脾氣火爆的暴君燕熙君（李彩玟 飾）掌廚，更捲入宮廷權謀、生存料理與突如其來的愛情漩渦。
這部色香味俱全的佳作，每一集出現的美食都令人垂涎，充滿張力的劇情，以及男女主角交織出令人上癮的愛情化學反應，都讓劇迷深陷其中，網路上敲碗第二季的呼聲也相當高，收穫IMDb高分實至名歸。
>>《暴君的廚師》收視率狂飆，擠進tvN 歷代韓劇TOP 7！韓網直呼：「12集不夠看！」敲碗加拍
IMDb高分韓劇推薦：《妳和其餘的一切》金高銀、朴智賢 7.9
《妳和其餘的一切》記敘兩個朋友長久複雜且愛恨交織的友誼。她們在人生的不同階段相遇相伴，生活也錯綜複雜地交會。有一天，其中一人再度找上對方，要求她陪自己度過人生最後的時光。隨著這趟告別一切的旅程展開，兩人像傷口般長達數十年的情誼與恩怨再度被揭開。
>>Netflix韓劇《妳和其餘的一切》6看點！金高銀愛恨交織友情虐心，朴智賢要她陪自己走過人生最後時光
IMDb高分韓劇推薦：《操控遊戲》池昌旭、都敬秀、李光洙 7.8
池昌旭、D.O.都敬秀主演的動作韓劇《操控遊戲》，講述模範公民朴台仲突然入獄，罪名為強姦並殺害一名素未謀面的女子，朴台仲順遂的人生因為自己沒犯過的罪行而毀於一旦。在獄中，他如同行屍走肉般度日，直到一名新囚犯出現，對方的遭遇竟與他驚人的相似，並暗示外界有人正在刻意誣陷無辜之人，而他們只是被操控的棋子。朴台仲在痛失一切後，發誓要找出幕後真兇，讓加害者血債血償！
血腥暴力與拳拳到肉的動作戲，加上黑暗險惡的人心，堆疊出刺激精彩的劇情，喜愛動作戲的你別錯過。
>>韓劇《操控遊戲》9看點！池昌旭遭陷害入獄，絕地復仇瘋批都敬秀
IMDb高分韓劇推薦：《親愛的X》金裕貞、金永大、金度勳 7.7
浪漫驚悚影集《親愛的X》，改編自人氣獲獎NAVER Webtoon同名漫畫，《親愛的X》講述一位隱藏了自己創傷史的成功女演員白雅珍（金裕貞 飾），透過心理操縱與欺騙登上事業巔峰，身邊愛她的男人尹俊瑞（金永大 飾）、金在吾（金度勳 飾），為了守護她，也不惜一切代價，謊言與野心造成了不可挽回的傷害，隨著故事展開，一切都走向毀滅與崩壞，暗黑劇情又不失浪漫與真心，推薦給喜愛重口味的觀眾。
>> HBO韓劇《親愛的X》8看點！金裕貞瘋批心機惡女，心理操縱金永大、金度勳，「偽骨科」禁忌兄妹戀超帶感
IMDb高分韓劇推薦：《認罪之罪》全道嬿、金高銀 7.6
Netflix韓劇影集《認罪之罪》，集結全道嬿、金高銀雙影后，故事講述一名遭控弒夫的女子被神祕陌生人找上，對方願意代替她去自首，條件是她得動手殺人。
涉嫌弒夫的允秀和被人稱作神祕魔女的牟恩。這兩人之間究竟有何不可告人的祕密？
>>Netflix韓劇《認罪之罪》7看點！全道嬿殺夫入獄，「魔女」金高銀頂罪交易的代價，是救贖還是毀滅？
IMDb高分韓劇推薦：《百次的回憶》金多美、辛叡恩 7.6
青春愛情劇《百次的回憶》由《梨泰院Class》金多美與《正年》辛叡恩主演，背景設定在1980年代，講述100號公車兩位年輕女乘務員英禮與鐘熙的深厚友情，以及與命運之人載弼（許南俊 飾）的青澀初戀。劇中重現經典制服、紅色貝雷帽與熟悉的喊聲，透過性格截然不同的兩位女孩，呈現艱苦生活中依舊閃亮的青春歲月。
《百次的回憶》由《三十九》金相鎬導演與《認識的妻子》楊熙勝編劇攜手打造。
IMDb高分韓劇推薦：《韓國製造》玄彬、鄭雨盛 7.3
《韓國製造》是 2025 年 Disney+ 亞太地區首播觀看次數第一的韓國原創影集，首季故事圍繞由玄彬飾演的白冀兌，表面看似是韓國中央情報部的高官、暗地裡卻掌控著龐大的販毒帝國，對於權力的強烈慾望使他過上驚險的雙面人生。白冀兌也憑藉智慧與手段迅速攀上權力高峰，不但成功壯大勢力、保護弟弟、更替情報部賺進大把鈔票，然而看似勢不可擋的他卻有一位頭號宿敵——一名不收賄、不妥協、不畏強權的鐵血檢察官，兩人都有各自想追求的目標，於是一場你死我活的權力對決就此展開。
