Je kan bijna niet om de hype van The Testaments heen – een gloednieuwe serie, gebaseerd op het gelijknamige boek van Margaret Atwood. En mocht die naam je bekend voorkomen: klopt. Zij is namelijk de schrijfster van The Handmaid's Tale, wat óók een wereldwijd fenomeen is. Achter de schermen wordt er best wel wat gesleuteld aan zo'n verhaal, dus we vertellen je precies wat de verschillen zijn tussen het boek en de serie.
Waar gaat de nieuwe serie The Testaments over?
The Testaments (het boek) werd voor het eerst gepubliceerd op 10 september 2019. Da's dus al een tijdje geleden. Het verhaal speelt zich meer dan 15 jaar af na de gebeurtenissen in The Handmaid's Tale en wordt verteld vanuit drie verschillende vrouwen. In 2019 vertelde schrijfster Margaret Atwood aan Oprah Daily dat ze het begin van het einde van Gilead wilde ontdekken. Ze was benieuwd hoe het systeem uit elkaar viel en besloot dat op te schrijven in haar sequal. Meer weten? We hebben alle ins and outs over de serie al voor je opgeschreven.
Welke verschillen zijn er tussen het boek en de serie van The Testaments?
De serie van The Testaments is in veel opzichten anders dan het boek – we zetten de belangrijkste verschillen onder elkaar.
Mis dit niet
Speciaal afgestemd op jouw voorkeuren
Meld je aan voor gepersonaliseerde verhalen
Verschil 1: de tijdsprong
In tegenstelling tot de 15 jaar in het boek, maken we in de serie maar een tijdsprong van 3-4 jaar. Daarover zei showrunner Bruce Miller tegen The Hollywood Reporter: "Er zijn delen van het boek die ver in de toekomst plaatsvinden, en we willen die bewaren voor de toekomst. Het zijn goals waar we naartoe werken. Maar er is een beknopt deel van het verhaal dat plaatsvindt terwijl de meiden op zoek zijn naar een partner. Dat in de kern is waar we over shooten." Interesting.
Verschil 2: tante Lydia heeft ander werk
In het boek lezen we dat Tante Lydia als een rechter werkte, voordat Gilead alles overnam. Maar in de serie zien we haar (in ieder geval tot nu toe) aan het werk als docent. En eerlijk? We weten niet in welke rol we haar nou enger vinden.
Verschil 3: Tabitha is niet te zien in seizoen 1
Mocht je je Tabitha niet meer herinneren: in het boek is zij de vrouw van commandant Kyle en voeden zij samen Agnes op. Zij overlijdt, waarna Kyle met een weduwe genaamd Paula trouwt. Dit gebeurt in de serie óók, alleen is het een stuk beknopter en zien me maar weinig van Tabitha terug. Of we later meer van haar zien, is nu nog niet bekend.
Verschil 4: we zien Daisy eerder in de show
Naast Agnes en Lydia vertelt ook een derde vrouw, genaamd Daisy, haar verhaal. De overeenkomsten tussen Daisy in het boek en Daisy in de serie zijn dat ze allebei in Toronto woonden totdat hun ouders werden vermoord. Daarnaast infiltreert Daisy ook in de televisieserie als spion in Gilead.
Het verschil is dat Daisy in serie ongeveer even oud is als Agnes, en ze samen naar school gaan. In het boek is Agnes namelijk 10 jaar ouder – wat hun dynamiek of course compleet verandert.
Verschil 5: Garth krijgt een nieuwe rol in de serie
De originele Garth is ook een Mayday-agent, maar hij werkt niet binnen Gilead. Hij is vanuit Texas naar Canada geëmigreerd zodat hij juist van buitenaf kon helpen met de resistance. In de serie wordt Garth geïntroduceerd als een van de Eyes, die het huishouden van Agnes moet beschermen. Pas in aflevering drie (spoiler!) van de serie komen we erachter dat hij samenwerkt met Mayday.
Je bekijkt The Testaments vanaf 8 april op Disney+.
