Dopo aver trasportato, con orgoglio, la torcia olimpica qualche giorno fa durante la tappa di Feltre, gli attori Hudson Williams e Connor Storrie potrebbero essere anche tra le guest star della cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Milano Cortina 2026. Al momento non ci sono certezze, ma soltanto ipotesi, avvalorate però da media di settore decisamente affidabili. Proviamo dunque a fare il punto sul ritorno in Italia dei protagonisti di Heated Rivalry, la serie già cult della quale - a proposito - è appena uscito il trailer italiano.

Connor Storrie e Hudson Williams saranno presenti alla cerimonia di apertura di Milano Cortina 2026?

Iscriviti al canale Whatsapp di Cosmopolitan Italia

A confermare la notizia sono stati, tra gli altri, Variety e Sky Sport, che sulle loro pagine online hanno raccontato in anteprima che è effettivamente prevista un' ulteriore partecipazione di Connor Storrie e Hudson Williams durante i Giochi per promuovere la serie — un dramma romantico ambientato nel mondo dell'hockey — che debutterà in Italia su HBO Max il 13 aprile, in concomitanza con l'evento.

Intervistato da Variety, Alessandro Araimo, responsabile di Warner Bros. Discovery Southern Europe, ha raccontato a proposito lo stretto legame tra le Olimpiadi e l'espansione di HBO Max, spiegando in che modo la natura diffusa dei Giochi italiani si tradurrà in un'esperienza visiva straordinaria. Quando gli è stato esplicitamente chiesto se i due attori di Heated Rivalry sarebbero tornati nel nostro Paese durante le competizioni, Araimo si è però limitato a dichiarare: «Su questo punto preferisco non rilasciare commenti per il momento». Un silenzio piuttosto sospetto, come se ci fosse un segreto che ancora non è possibile svelare per non rovinare un'eventuale sorpresa ai milioni di telespettatori e telespettatrici che seguiranno in diretta l'evento, in programma venerdì 6 febbraio.

La notizia (o per meglio dire, l'indiscrezione) è invece stata confermata da Sky Sport, che sui suoi profili social ha citato Hudson e Connor come ospiti della serata, insieme a Mariah Carey, Tom Cruise, Mariah Carey, Ghali, Matilda de Angelis, Pierfrancesco Favino, Sabrina Impacciatore, Laura Pausini e Andrea Bocelli.

Nel frattempo è uscito il primo trailer italiano di Heated Rivalry, ma è polemica

In attesa di scoprire se i rumor che stanno circolando corrispondano al vero oppure no, HBO Max Italia ha rilasciato il primo trailer italiano della serie ispirata ai romanzi di Rachel Reid. Il problema? Come sempre, è il doppiaggio e l'adattamento nostrano. Sui social sta montando la polemica per determinati problemi di traduzione che secondo alcuni avrebbero appiattito i dialoghi in inglese, ma anche per le voci scelte per i due personaggi protagonisti, non adeguate rispetto all'originale.

«Il doppiaggio di questa serie potevate farlo male in molti modi. Ma ragazzi qua avete battuto ogni record e aspettativa!», «Grazie a dio il mio livello di inglese mi permette di continuare a guardare la serie in inglese perché qua mi viene il mal di pancia», sono soltanto alcuni dei commenti che troviamo sotto al video caricato su Youtube. E se fosse arrivato il momento di abituarci alle serie in lingua originale?