1. Gli appellativi sono importanti. Qui non ci facciamo molto caso... Signore, Signora, Professor e Dottoressa... Sì, ma anche no. Ecco là anche sì, per forza: tipo “senpai” è un collega più anziano, il famoso “sensei” è un maestro o una persona che ricopre un’alta carica politica, “kohai” è l’opposto di senpai. Devi stare attenta a usarli e soprattutto a usarli in modo corretto. Tutto questo per evitare incidenti diplomatici :-)
2. Lo scambio dei biglietti da visita ha delle regole ben definite. Porgere il biglietto con la parte frontale davanti; usare entrambe le mani per porgerlo; e se lo si fa con una persona di rango inferiore, un inchino è d’obbligo. Mi domando l’etiquette nel caso delle ormai più pratiche business card digitali (hai mai provato a usare l’app Inigo Cards a proposito?)
3. Se hai mai desiderato essere il capitano di una nave, sappi che in Giappone potresti realizzare parzialmente il tuo sogno. Sempre se ti accontenti di comandare un ascensore al posto di un veliero. E ti basterà entrare per prima nel suddetto ascensore, per prendere il posto di comando: automaticamente diventerai tu l’addetta ai pulsanti, dovrai assicurarti che tutti i passeggeri salgano a bordo ad ogni piano tenendo aperta la porta per il tempo necessario e soprattutto dovrai abbandonare la nave (ops, l’ascensore) sempre per ultima, come tutti i capitani che si rispettino.
4. In metropolitana non puoi fissare nessuno, non puoi usare il cellulare (se non in modalità silenziosa), ma puoi rimanere seduta anche se c’è una persona anziana davanti a te. Questo perché esistono sedili appositi per persone con difficoltà... e in Giappone non sono occupati da chiunque.
5. Non toccare mai nessuno in pubblico: la privacy, e anche la prossemica, in Giappone sono cose serie. E a tal proposito, scordati di pomiciare con il tuo ragazzo per strada. Per carità.
6. I soldi sono considerati sconvenienti. Quindi anche per pagare alla cassa del supermercato è necessario usare il rituale del piattino…. che è l’unico modo per porgere soldi di carta. In altri contesti, i contanti si avvolgono in speciali buste oppure in... altra carta.
7. Sedersi per terra in Giappone è un’arte e c’è un solo modo corretto per farlo: si chiama “seiza” e consiste nel tenere le gambe sotto le cosce. Se sei una turista però, puoi anche praticare un altro genere di seduta….i giapponesi capiscono. Ogni tanto sono comprensivi anche loro.
8. L’inchino è sacro. I giapponesi si inchinano sempre, l’avrai notato anche tu. Solo che lo fanno in modo differente a seconda della situazione e lo imparano fin da piccoli. Perciò non pensare che basti un piccolo accenno della schiena ogni volta. Tzè.
