«Mi amore, mi amore, espresso macchiato por favore», il ritornello è sufficientemente
catchy e trash da renderlo immediatamente un tormentone e infatti "Espresso Macchiato" ha già ha già superato il milione di visualizzazioni su YouTube. Si tratta del brano che il rapper estone Tommy Cash porterà all'Eurovision 2025 e, sì, è in italiano maccheronico e parla degli stereotipi dell'Italia: naturalmente sta già facendo parlare. Mentre da noi ci si chiede se Olly deciderà di partecipare al Song Contest europeo rinunciando ad alcune date del suo tour, sembra paradossale sapere che in gara ci sarà comunque una canzone in italiano e che si tratti, sostanzialmente, di una presa in giro.
Non è chiaro se Tommy Cash stia effettivamente dipingendo in modo caricaturale gli italiani o se sia piuttosto una parodia di come l'italianità viene percepita e raccontata all’estero in modo stereotipato. Il brano parla dell'ossessione per il caffè, ma anche dell’ostentazione del lusso (voli privati, case, soldi e oro a 24 carati) e fa discutere il solito cliché della mafia e della criminalità organizzata associate al Bel Paese. «Abbiamo meme per i prossimi mesi», scherza qualcuno sui social e ancora «Si tifa Estonia quest'anno», ma c'è anche chi la prende con meno filosofia e, forse dimenticando lo spirito irriverente e camp dell'Eurovision, lamenta il gioco di stereotipi e il fatto che l'Estonia gareggi con una canzone che ridicolizza un altro Paese in gara.
Chi è Tommy Cash
Non è la prima volta che l'Estonia presenta all'Eurovision delle canzoni con frasi in italiano: c'è stata Elina Nechayeva nel 2018 con "La forza" e nel 2019 Laura Põldvere e Koit Toome hanno proposto il brano "Verona" alla cui stesura ha partecipato Maurizio D'Agapito, musicista originario di Roma ma residente da diversi anni a Tallinn. Il caso di Tommy Cash però, fa discutere più che altro per l'approccio comico e parodistico. Il rapper è costantemente sopra le righe (non per niente lo chiamano "Kanye East"), solitamente si esibisce in inglese ed è noto per i suoi testi sessualmente espliciti e i video musicali provocatori.
All'anagrafe Tomas Tammemet, Cash è nato nel 1991 a Kopli, un sottodistretto operaio di Tallinn. Ha raccontato che, da ragazzino, la polizia lo ha arrestato e multato per graffiti illegali in più occasioni e che è stato espulso da scuola per via del suo uso di droghe tanto che non si è mai diplomato. Suona, balla, si considera un artista «concettuale» e pubblica dischi dal 2012 (il suo album più famoso è ¥€$, pubblicato nel 2018). Ha anche partecipato a festival importanti, collaborato con artisti quotati e ha uno stretto legame con il mondo della moda. Ha sfilato per alcuni stilisti e partecipato a diverse settimane della moda: durante la Paris Fashion Week 2023, si è vestito da Anna Wintour all'evento speciale di Isamaya Lips, per la sfilata di Paco Rabanne si è riempito il viso di piercing e alla sfilata di Rick Owens ha indossato una vagina protesica e poco altro. Ha anche collaborato con alcuni brand come Adidas, Ikea e Maison Margiela che apprezzano il suo stile surreale e dissacrante.
Qualche giorno fa Tommy Cash ha vinto l'Eesti Laul, ossia il concorso per selezionare il candidato all'Eurovision Song Contest, dunque "Espresso Macchiato" salirà sul palco a Basilea il prossimo 13 maggio.
Il testo di "Espresso Macchiato" di Tommy Cash
Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore
Por favore
Espresso macchiato corneo
Mi amore
Mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore
Por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato
Ciao bella I’m Tomaso
Addicted to tobacco
Me like my coffee very importante
No time to talk mi scusi
My days are very busy
And i just own this little ristorante
Life may give you lemons
When dancing with the demons
No stresso no stresso
No need to be depresso
Mi amore
Mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore
Por favore
Espresso macchiato corneo
Mi amore
Mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore
Por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato
Me like to fly privati
With 24 carati
Also mi casa very
Grandioso
Me money numeroso
I work around the clocko
That’s why I’m sweating like a mafioso
Life is like spaghetti
It’s hard until you make it
No stresso no stresso
It’s gonna be espresso
Mi amore
Mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore
Por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato
La la la…
Espresso macchiato
Espresѕo macchiаto
